Inne utwory od Chandler Leighton
Opis
Producent: SameSame
Scenariusz: Chandler Leighton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
God, I should hand it to you.
Mr.
Cool Guy with all of your stupid tattoos and your shit attitude. But I was young and dumb, easy to make me a fool.
You get me so blind because you always forget to turn off the lights.
Sorry to pop your balloon, but I can't be your mommy and your girlfriend too. We fuck, then we fight.
You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive. We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God
I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
You're coming home, then putting on a show.
Wake the neighbors 'til they're banging on the floor.
You think I haven't heard this all before. Mr. Cool Guy, wish you never left New York.
I can't even go to my favorite bar without seeing your face on the fucking wall and your friends thinking it's all my fault.
They're whispering, "She's such a bitch, a narcissist, so ignorant. " Use me as a party trick. You scream my name, yeah, now they listen.
We fuck, then we fight. You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive.
We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
Oh, I. . .
My-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
My-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
You're a 29, ain't gonna piss me off. I'm 'bout to cut you off, so go ahead and get a fucking job.
You're a 29, ain't gonna piss me off. I'm 'bout to cut you off, so time to get a fucking job.
We fuck, then we fight. You get high, drive yourself to the bar at night.
I pick your sorry ass up 'cause you can't drive.
We play this shit on loop about a thousand times. I swear to God I'm losing my. . .
My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye. My-ya-e-ya, my-ya-e-ya, my-ya-e-ya-a-aye.
I swear to God I'm losing my mind.
Tłumaczenie na język polski
Boże, powinienem ci to przekazać.
Pan
Fajny facet z tymi wszystkimi twoimi głupimi tatuażami i gównianym nastawieniem. Ale byłem młody i głupi, łatwo było zrobić ze mnie głupca.
Oślepiasz mnie, bo zawsze zapominasz wyłączyć światła.
Przepraszam, że przebijam balonik, ale nie mogę być też twoją mamą i dziewczyną. Pieprzymy się, a potem kłócimy.
Odurzyłeś się, wieczorem pojechałeś do baru.
Podnoszę twoją żałosną dupę, bo nie umiesz prowadzić. Odtwarzamy to gówno w pętli około tysiąc razy. Przysięgam na Boga
tracę swoje. . .
Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye.
Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye.
Wracasz do domu i robisz przedstawienie.
Obudź sąsiadów, aż będą walić w podłogę.
Myślisz, że nie słyszałem tego wszystkiego wcześniej. Panie Cool Guy, żałuję, że nie opuścił Pan Nowego Jorku.
Nie mogę nawet pójść do mojego ulubionego baru, nie widząc twojej twarzy na pieprzonej ścianie i twoich znajomych, którzy myślą, że to wszystko moja wina.
Szepczą: „Ona jest taką suką, narcyzem, taką ignorantką”. Wykorzystaj mnie jako imprezową sztuczkę. Krzyczysz moje imię, tak, teraz słuchają.
Pieprzymy się, a potem kłócimy. Odurzyłeś się, wieczorem pojechałeś do baru.
Podnoszę twoją żałosną dupę, bo nie umiesz prowadzić.
Odtwarzamy to gówno w pętli około tysiąc razy. Przysięgam na Boga, że tracę swoje. . .
Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye.
Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye.
Och, ja.. .
Moje-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
Moje-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya, e-ya-e-ya-e-ya.
Masz 29 lat, nie wkurzysz mnie. Mam zamiar ci przerwać, więc śmiało znajdź sobie pieprzoną pracę.
Masz 29 lat, nie wkurzysz mnie. Zaraz ci odetnę, więc czas znaleźć pieprzoną pracę.
Pieprzymy się, a potem kłócimy. Odurzyłeś się, wieczorem pojechałeś do baru.
Podnoszę twoją żałosną dupę, bo nie umiesz prowadzić.
Odtwarzamy to gówno w pętli około tysiąc razy. Przysięgam na Boga, że tracę swoje. . .
Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye. Moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya, moje-ya-e-ya-a-aye.
Przysięgam na Boga, że tracę rozum.