Inne utwory od Zach Top
Opis
Producent: Carson Chamberlain
Inżynier nagrań, mikser: Matt Rovey
Asystent inżyniera dźwięku: Kam Luchterhand
Inżynier masteringu: Ken Love
Asystent produkcji: Jason Campbell
Kompozytor, autor tekstów: Zach Top
Kompozytor, autor tekstów: Carson Chamberlain
Kompozytor, autor tekstów: Tim Nichols
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You might'a had all you can stand by lunch
And told that boss he can shove it
Or had one last spat with your lover
And grabbed your keys said time to truck it
You might'a just got a promotion
Or just met the love of your life
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So
Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts
Aw you might be shootin' shots of bourbon
Or chugaluggin' ice cold beer
You might be lookin' for someone to dance
And whisper in your ear
There's a cowgirl hustlin' nine ball
Takin' paychecks one at a time
It don't matter what got you here
All that matters is you're here tonight ... So let's
Honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
Yeah honky tonk till it hurts
Aw if you ain't hurtin' tomorrow then you ain't doin' it right
Come on honky tonk till it hurts
Yeah let's honky tonk till it hurts
Honky tonk for all your worth
Forget about your phone, grab a drink and sing along
Come on and get your redneck on
And honky tonk till it hurts
Yeah honky tonk till it hurts
Aw I'm hurtin'
Tłumaczenie na język polski
Mógłbyś zjeść wszystko, co możesz znieść podczas lunchu
I powiedziałem temu szefowi, że może to popchnąć
Albo odbyłeś ostatnią sprzeczkę ze swoim kochankiem
I chwyciłeś klucze i powiedziałeś, że czas go zabrać
Być może właśnie dostałeś awans
Albo po prostu poznałeś miłość swojego życia
Nie ma znaczenia, co cię tu sprowadziło
Liczy się tylko to, że jesteś tu dziś wieczorem... Więc
Honky tonk aż do bólu
Tak, Honky Tonk, bez względu na twoje wartości
Zapomnij o telefonie, wypij drinka i śpiewaj
Chodź i ubierz swojego wieśniaka
I honky tonk, aż zaboli
Och, możesz pić bourbon
Albo chugaluggin' lodowate piwo
Być może szukasz kogoś do tańca
I szepnij do ucha
Jest kowbojka, która gra w dziewiątkę
Przyjmuję wypłaty pojedynczo
Nie ma znaczenia, co cię tu sprowadziło
Liczy się tylko to, że jesteś tu dziś wieczorem... A zatem zróbmy to
Honky tonk aż do bólu
Tak, Honky Tonk, bez względu na twoje wartości
Zapomnij o telefonie, wypij drinka i śpiewaj
Chodź i ubierz swojego wieśniaka
Tak, honky tonk, aż do bólu
Ach, jeśli jutro nie będziesz odczuwał bólu, to znaczy, że nie robisz tego dobrze
No dalej, Honky Tonk, aż zaboli
Tak, honky tonk, aż zaboli
Honky Tonk, całym sercem
Zapomnij o telefonie, wypij drinka i śpiewaj
Chodź i ubierz swojego wieśniaka
I honky tonk, aż zaboli
Tak, honky tonk, aż do bólu
Och, cierpię