Inne utwory od Zach Top
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Playing a rodeo in Montana tonight.
She's two thousand miles away.
Says she loves me on the phone as she cries.
Wishes I'd come home to stay.
But I'm somewhere outside of Missoula.
They just called my name from the stage.
When we hung up, she was talking leaving.
Now how am I supposed to sing and play?
She's left me somewhere south of sanity.
Still just north of insane.
The show is over, I tried twice to call her back.
But no answer either time.
My thoughts are racing like a fast car 'round a track.
Oh, and I can't get her off my mind.
And I'm somewhere outside Albuquerque.
They just called my name from the stage.
When we last talked, she was talking leaving.
Now how am I supposed to sing and play?
She's left me somewhere south of sanity.
Still just north of. . .
Starting to believe I might be losing everything.
Still I'm somewhere outside Amarillo.
They just called my name from the stage.
When we last talked, she was talking leaving.
But I got a show I gotta play.
Somewhere south of sanity.
Still just north of insane.
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem gramy na rodeo w Montanie.
Jest dwa tysiące mil stąd.
Mówi, że mnie kocha przez telefon i płacze.
Szkoda, że nie wróciłem do domu, żeby zostać.
Ale jestem gdzieś poza Missoula.
Właśnie wywołali moje imię ze sceny.
Kiedy się rozłączyliśmy, mówiła o wyjściu.
Jak mam teraz śpiewać i grać?
Zostawiła mnie gdzieś na południe od zdrowego rozsądku.
Wciąż na północ od szaleństwa.
Program się skończył, dwukrotnie próbowałem do niej oddzwonić.
Ale za każdym razem nie było odpowiedzi.
Moje myśli pędzą po torze jak szybki samochód.
Aha, i nie mogę wyrzucić jej z głowy.
A ja jestem gdzieś poza Albuquerque.
Właśnie wywołali moje imię ze sceny.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, mówiła o wyjeździe.
Jak mam teraz śpiewać i grać?
Zostawiła mnie gdzieś na południe od zdrowego rozsądku.
Wciąż na północ od. . .
Zaczynam wierzyć, że mogę stracić wszystko.
Wciąż jestem gdzieś poza Amarillo.
Właśnie wywołali moje imię ze sceny.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, mówiła o wyjeździe.
Ale mam przedstawienie, w którym muszę zagrać.
Gdzieś na południe od rozsądku.
Wciąż na północ od szaleństwa.