Inne utwory od Zach Top
Opis
Producent: Carson Chamberlain
Inżynier nagrań, mikser: Matt Rovey
Asystent inżyniera dźwięku: Kam Luchterhand
Inżynier masteringu: Ken Love
Asystent produkcji: Jason Campbell
Kompozytor, autor tekstów: Zach Top
Kompozytor, autor tekstów: Carson Chamberlain
Kompozytor, autor tekstów: Tim Nichols
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know a place
Hidden away on a southern coast
You won't find it on no map
It's the kinda place you just gotta know
Yeah I know a place
Where time slows down to a low tide pace
No one there will know our names
Let's go get lost and watch some waves
It's time we make a great escape
Turn off the world and get away
Did I mention I know a place
Where you wake up with a post card view
And the sun sets on the ocean blue
Just for me and you
Don't even worry about packin' clothes
Just say the word and we'll hit the road
Yeah I know a place
It's like a piece of heaven here on earth
Ain't no sidewalks and no high rise
Aw there ain't no traffic and there ain't no work
Yeah it's time we make a great escape
Turn off the world and get away
Did I mention I know a place
Where you wake up with a post card view
And the sun sets on the ocean blue
Just for me and you
Don't even worry about packin' clothes
Just say the word and we'll hit the road
Yeah I know a place
We can stay as long as you wanna stay
A couple lifetimes or a couple a days
Yeah I know a place
Tłumaczenie na język polski
Znam miejsce
Ukryty na południowym wybrzeżu
Nie znajdziesz go na żadnej mapie
To takie miejsce, które po prostu musisz znać
Tak, znam miejsce
Gdzie czas zwalnia do tempa odpływu
Nikt tam nie będzie znał naszych imion
Chodźmy się zgubić i obejrzeć fale
Nadszedł czas na wielką ucieczkę
Wyłącz świat i odejdź
Wspominałem, że znam miejsce?
Gdzie budzisz się z widokiem na pocztówkę
I słońce zachodzi nad błękitem oceanu
Tylko dla mnie i ciebie
Nawet nie martw się o pakowanie ubrań
Powiedz tylko słowo i ruszamy w drogę
Tak, znam miejsce
To jak kawałek nieba tu na ziemi
Nie ma chodników ani wieżowców
Oj, nie ma ruchu i nie ma pracy
Tak, już czas na wielką ucieczkę
Wyłącz świat i odejdź
Wspominałem, że znam miejsce?
Gdzie budzisz się z widokiem na pocztówkę
I słońce zachodzi nad błękitem oceanu
Tylko dla mnie i ciebie
Nawet nie martw się o pakowanie ubrań
Powiedz tylko słowo i ruszamy w drogę
Tak, znam miejsce
Możemy zostać tak długo, jak chcesz
Kilka żyć lub kilka dni
Tak, znam miejsce