Inne utwory od Zach Top
Opis
Solista: Zach Top
Producent: Carson Chamberlain
Inżynier nagrań, mikser: Matt Rovey
Asystent inżyniera dźwięku: Will Kienzle
Inżynier masteringu: Ken Love
Asystent produkcji: Jason Campbell
Kompozytor, autor tekstów: Zach Top
Kompozytor, autor tekstów: Carson Chamberlain
Kompozytor, autor tekstów: Tim Nichols
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
First time I heard it I fell in love
I knew I had to learn it I just a couldn't get enough
Cause no Sunday church piano had ever done that to me
Since that day I've been workin' on just what you see
I've worn a handle plum off a shovel
Swung the head of a hammer or two
But that don't drive the girls crazy like me and this thing do
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
It's got me a lot of girls and it's cost me jobs
It's lost me some good girls the last one's in Arkansas
Yeah they love the way I play Ramblin' Man but hate it when it's time to move
I'ma gonna keep on pickin' cause that's what I was born to do
Ain't in it for the money
If I was I'd do something else
Ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Yeah nothin' kick starts my heart
Like guitar
I ain't in it for the money
If I was I'd do something else
I ain't in it for the fame
I damn sure ain't in it for my health
I play this thing till the sun comes up
For nothin' but the love
Hey nothin' kick starts my heart
Like guitar
Yeah I said nothin' kick starts my heart
Like guitar
Tłumaczenie na język polski
Gdy pierwszy raz to usłyszałem, zakochałem się
Wiedziałem, że muszę się tego nauczyć, ale po prostu nie miałem dość
Bo żaden niedzielny fortepian kościelny nigdy mi tego nie zrobił
Od tego dnia pracuję nad tym, co widzisz
Zdjąłem rączkę z łopaty
Machnąłem główką młotka lub dwóch
Ale to nie doprowadza dziewcząt do szaleństwa tak jak ja, a to coś tak robi
Nie jestem w tym dla pieniędzy
Gdybym był, zrobiłbym coś innego
Nie jestem w tym dla sławy
Jestem pewien, że nie robię tego ze względu na zdrowie
Gram w to do wschodu słońca
Za nic innego, jak tylko za miłość
Hej, nic nie pobudza mojego serca
Jak gitara
Dzięki temu mam mnóstwo dziewczyn i kosztowało mnie to pracę
Straciłem kilka dobrych dziewczyn, ostatnia jest w Arkansas
Tak, uwielbiają sposób, w jaki gram w Ramblin' Man, ale nienawidzą, gdy nadchodzi czas przeprowadzki
Będę dalej wybierać, bo po to się urodziłem
Nie jestem w tym dla pieniędzy
Gdybym był, zrobiłbym coś innego
Nie jestem w tym dla sławy
Jestem pewien, że nie robię tego ze względu na zdrowie
Gram w to do wschodu słońca
Za nic innego, jak tylko za miłość
Tak, nic nie pobudza mojego serca
Jak gitara
Nie jestem w tym dla pieniędzy
Gdybym był, zrobiłbym coś innego
Nie jestem w tym dla sławy
Jestem pewien, że nie robię tego ze względu na zdrowie
Gram w to do wschodu słońca
Za nic innego, jak tylko za miłość
Hej, nic nie pobudza mojego serca
Jak gitara
Tak, powiedziałem, że nic nie uruchamia mojego serca
Jak gitara