Inne utwory od Dee Billz
Inne utwory od Kocky Ka
Opis
Inżynier nagrań, producent: Keanu Goin Stoopid
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Clark Reichard Babbitt
Scenariusz: Dylan Robertson
Scenariusz: Andres Maldonado
Kompozytor: Justin Keanu Karim
Kompozytor: Tony Zimmerman
Producent: Touchamill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keanu -gone stupid. -Huh.
Finally got a winner, I'm just thanking God.
Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now? On the road to riches, feeling like I'm out of time.
Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine. Shit was never handed to me, damn, I had to grind.
I know a nigga made it when I see my mama crying. Ah.
What they gonna say?
What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
-Blessings, nigga, I came a long way. -Thank God.
It was me and Lotto in that pissy hallway.
-Me and bro.
-I could've died from all that shooting, it -was broad day. -Ba-bow, bow, bow.
But mommy up there praying for me, so I know I'm okay.
-Love mom. -A little.
And I know granny always praying -for me. -I love you.
I beat the odds, that shit ain't light, you cannot take it from me.
-I'm never.
-I ain't gonna lie, I hate the fame, but I -could take the money. -Take it.
I can't believe you when you talking, saying that you love me.
-Keep it classy.
-Playing in that field and he like, "Fuck -the coaches. " -Classy.
He gotta find a way 'cause he tired of roaches. There's too much commotion.
-I need it. -He at war like a Trojan.
And if he get the chance, then he gonna put this shit in motion.
-Word to bro. -He is me, nigga.
-He is me, nigga. -I been grinding fifty weeks, nigga.
-Fifty weeks.
-All these trials and I ain't break 'cause -I ain't weak, nigga. -'Cause I ain't weak.
I'm chasing money 'cause I'm bigger than the streets, nigga.
-On God. -Finally got a winner, I'm just thanking
God. Cut it out the mud, yeah, we beat the odds.
I'm a different breed, I'm not them other guys. When it's time to step, we pop out every time. Yeah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah.
What they gonna say? Ah. What they gonna say now?
On the road to riches, feeling like I'm out of time. Feel like the devil on my shoulder, he cannot have mine.
Shit was never handed to me, damn, I had to grind. I know a nigga made it when I see my mama crying.
Ah.
What they gonna say? What they gonna say now? Ah. What they gonna say? Ah.
What they gonna say now?
Tłumaczenie na język polski
Keanu – zgłupiałem. -Hę.
Wreszcie mam zwycięzcę, po prostu dziękuję Bogu.
Wytnij błoto, tak, pokonaliśmy wszelkie szanse.
Jestem innej rasy, nie jestem tymi innymi facetami. Kiedy nadchodzi czas na krok, wyskakujemy za każdym razem. Tak.
Co powiedzą?
Co teraz powiedzą? Ach. Co powiedzą? Ach.
Co teraz powiedzą? W drodze do bogactwa, czuję, że skończył mi się czas.
Poczuj się jak diabeł na moim ramieniu, on nie może mieć mojego. Nigdy nie dano mi tego gówna, cholera, musiałem się męczyć.
Wiem, że czarnuchowi się udało, kiedy widzę moją płaczącą mamę. Ach.
Co powiedzą?
Co teraz powiedzą? Ach. Co powiedzą? Ach. Co teraz powiedzą?
-Błogosławieństwa, czarnuchu, przebyłem długą drogę. -Dzięki Bogu.
Byliśmy ja i Lotto w tym wkurzonym korytarzu.
-Ja i brat.
-Mogłem umrzeć od tej strzelaniny, to był biały dzień. -Ba-łuk, łuk, łuk.
Ale mama tam na górze modli się za mnie, więc wiem, że wszystko ze mną w porządku.
-Kochaj mamę. -Trochę.
I wiem, że babcia zawsze się za mnie modli. -Kocham cię.
Pokonałem wszelkie szanse, to gówno nie jest lekkie, nie możesz mi tego zabrać.
-Nigdy nie jestem.
-Nie będę kłamać, nienawidzę sławy, ale -mógłbym wziąć pieniądze. -Weź to.
Nie wierzę Ci, kiedy mówisz i mówisz, że mnie kochasz.
-Zachowaj klasę.
-Gra na tym boisku i mówi: "Pieprzyć trenerów." -Z klasą.
Musi znaleźć sposób, bo ma dość karaluchów. Jest za dużo zamieszania.
-Potrzebuję tego. -On jest na wojnie jak Trojan.
A jeśli dostanie szansę, wprowadzi to gówno w ruch.
-Słowo do brata. -On jest mną, czarnuchu.
-On jest mną, czarnuchu. -Malowałem pięćdziesiąt tygodni, czarnuchu.
-Pięćdziesiąt tygodni.
-Wszystkie te próby i nie złamię się, bo -nie jestem słaby, czarnuchu. -Bo nie jestem słaby.
Gonię za pieniędzmi, bo jestem większy niż ulice, czarnuchu.
-Na Boga. -W końcu mam zwycięzcę, po prostu dziękuję
Bóg. Wytnij błoto, tak, pokonaliśmy wszelkie szanse.
Jestem innej rasy, nie jestem tymi innymi facetami. Kiedy nadchodzi czas na krok, wyskakujemy za każdym razem. Tak.
Co powiedzą? Co teraz powiedzą? Ach.
Co powiedzą? Ach. Co teraz powiedzą?
W drodze do bogactwa, czuję, że skończył mi się czas. Poczuj się jak diabeł na moim ramieniu, on nie może mieć mojego.
Nigdy nie dano mi tego gówna, cholera, musiałem się męczyć. Wiem, że czarnuchowi się udało, kiedy widzę moją płaczącą mamę.
Ach.
Co powiedzą? Co teraz powiedzą? Ach. Co powiedzą? Ach.
Co teraz powiedzą?