Inne utwory od TWICE
Opis
Dyrektor wokalny: Aaron Kim
Dyrektor wokalny: Ashe Ahn
Redaktor głosowy: Ashe Ahn
Redaktor głosowy: D'tour
Nagrane przez: Eom Sehee
Inżynier masteringu: Joseph J. Park
Nagrane przez: Lee Changhoon
Wokal w tle: Moah Lee
Wokal w tle: DWA razy
Inżynier miksowania: Val Del Prete
Wokal w tle: Val Del Prete
Aranżer, bas, perkusja, gitara, syntezator: l.vin
Inżynier miksowania: l.vin
Autor tekstu: DAHYUN
Autor tekstów: Hiyori Nara
Kompozytor, autor tekstów: Val Del Prete
Kompozytor: l.vin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Ach, och
Och, och, och
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Opowiem Ci poprzez tę piosenkę
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
I wiem (wiem) 君の (wiesz)
あかるい色で (jaśniej), wypełniasz moje życie kolorami
Więc niech świeci (świeci)
gdziekolwiek jesteś
誰よりも blask
Błyszczysz
まるで夜空の星のように(ように)
光を隠せない
Jesteś wyryty w moim umyśle
瞳の奥の素直な心
Znam Twoje oczy, znam Twoje serce
Więc niech świeci
W porządku, jeśli nie będziesz się bardzo starał
君という存在こそが (こそが)
愛しいから
Nie ma znaczenia dlaczego
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で(姿で)
Więc niech świeci (świeci)
gdziekolwiek jesteś
誰よりも blask
Błyszczysz
まるで夜空の星のように
その光 隠せない (隠せない)
Wyryte w moim umyśle
瞳の奥の素直な心 (twoje oczy)
Znam Twoje oczy, znam Twoje serce
Więc niech świeci
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Och, och