Inne utwory od TWICE
Opis
Redaktor głosowy: Aaron Kim
Inżynier miksowania: Alawn
Redaktor głosowy: Ashe Ahn
Redaktor głosowy: D'tour
Wszystkie instrumenty, aranżer: IMLAY
Inżynier masteringu: Joseph J. Park
Nagrane przez: Kwak Boeun
Nagrane przez: Lee Changhoon
Wokal w tle: Moah Lee
Wokal w tle: DWA razy
Kompozytor, autor tekstów: Benji Bae
Kompozytor, autor tekstów: Carmen Reece
Kompozytor, autor tekstów: IMLAY
Autor tekstów: JIWON
Autor tekstów: Masami Kakinuma
Autor tekstów: Rizin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me
I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)
You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try
怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない
Tłumaczenie na język polski
Odpychasz mnie, tak
Wewnątrz jestem bałaganem
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
Styl
先が無い終わりも無いw moim sercu
消えない痣になる
I stracę siebie
Zaczynam szaleć
酷いsłowa, 何も言, なくなって
Nikt nie może mnie złamać, nie próbuj mnie wystawiać na próbę
Próbuję zawsze mówić prawdę, jestem taki wściekły
Och, whoo 傷を抱いて wstawaj
涙潰し spalanie
Ooh (złamać wroga), ooh (złamać wroga)
Nieważne, jak ciężko przez to przechodzę
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Tak, dbasz o swój status?
刺さるの視線 息できない
新しいscenaを期待され
Uciskaj mnie w każdej sekundzie, każdym dniu i każdej chwili
I chcę rozbić ramę
Wiem
私のやりかたで耐えて blask
Więc będę tym, kim wszyscy chcą być
(Pozwól mi to złamać, złamać, mój wrogu)
Nazywasz mnie szalonym
荒れる日々雑音はいらないわ
Nikt nie może mnie złamać, nie próbuj mnie wystawiać na próbę
Staram się nigdy, przenigdy się nie poddać, jestem taka wściekła
Och, whoa 傷を抱いて wstaję
涙潰し spalanie
Ooh (złamać wroga), ooh (złamać wroga)
Nieważne, jak ciężko przez to przechodzę
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Teraz wiem, że mam klucz)
Nie chcę widzieć, jak płaczę
(Zachowaj to w moim sercu na zawsze)
Próbuję dalej i dalej
怖さも弱さも
Przestań, po prostu mi zaufaj
Kochanie, skończyłem
Uwalniając mnie, och
wstaję (oh, whoa)
涙潰し spalanie
Ooh (złamać wroga), ooh (złamać wroga)
Nieważne, jak ciężko przez to przechodzę
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない