Inne utwory od IAmChino
Inne utwory od Pitbull
Opis
Producent: Jose Carlos Garcia aka IamChino
Producent: Mauro Silvino Bertran „Mauro”
Producent: Salvi Vil Carreras a/k/a „Salvi”
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Party, fiesta, party, goza, party, baila, party, loca, party, fiesta, party, goza, party, baila, party. We gon' party hasta la mañana. Turn up, turn up.
Todos los días son fin de semana. Turn up, turn up. We gon' party hasta la mañana. Turn up, turn up.
Trae tu abuela, tía y tu hermana. Turn up, turn up.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, ella anda en ejeoseo y atrás de la bebida.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, todos los días quiere party, pero que sea grande liga.
Vivimos de party, rápido y furioso, se montó en la movie y le metió el clutch.
En los labios quiere hacerse un touch, esa mamá le corre el lip gloss.
La naca a la bag y la sube al top, amanecimos en Electric Club tirando dinero, tequila y ron.
Que siga la fiesta y el vacilón, dos shots se pone bien tipsy, tres más y se pone bien drunk.
Por debajo mundo de mucho reggaetón, en el baño de la disco we having fun.
We gon' party hasta la mañana. Turn up, turn up. Todos los días son fin de semana.
Turn up, turn up. We gon' party hasta la mañana. Turn up, turn up.
Trae tu abuela, tía y tu hermana. Turn up, turn up.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, ella anda en ejeoseo y atrás de la bebida.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, todos los días quiere party, pero que sea grande liga. Party. Party. Fiesta. Fiesta.
Party. Party. Goza. Goza. Party. Party. Baila. Baila. Party. Party. Loca. Loca.
Party. Party. Fiesta. Fiesta. Party. Party. Goza. Goza. Party. Party. Baila.
Baila. Party. We gon' party hasta la mañana. Turn up, turn up.
Todos los días son fin de semana. Turn up, turn up. We gon' party hasta la mañana.
Turn up, turn up. Trae tu abuela, tía y tu hermana. Turn up, turn up.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, ella anda en ejeoseo y atrás de la bebida.
Qué perra, qué perra, qué perra tu amiga, todos los días quiere party, pero que sea grande liga.
The Most Winning, AM China,
Pitbull, Wy Star.
Dímelo, Sandy. Mauro. Tenemos al mundo bailando. Triple M.
Tłumaczenie na język polski
Impreza, impreza, impreza, ciesz się, impreza, taniec, impreza, szaleństwo, impreza, impreza, impreza, ciesz się, impreza, taniec, impreza. Będziemy imprezować do rana. Podkręć, podkręć.
Każdy dzień jest weekendem. Podkręć, podkręć. Będziemy imprezować do rana. Podkręć, podkręć.
Zabierz ze sobą babcię, ciotkę i siostrę. Podkręć, podkręć.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka ma kłopoty i jest po alkoholu.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka, każdego dnia chce imprezować, ale niech to będzie wielka liga.
Żyjemy na imprezie, szybcy i wściekli, wszedł do filmu i wcisnął sprzęgło.
Chce dotknąć jej ust, żeby mama rozmazała jej błyszczyk.
Zaniosła to do torby i podniosła do góry, obudziliśmy się w Electric Club rzucając pieniędzmi, tequilą i rumem.
Niech impreza i zabawa trwają dalej, dwa shoty i jest bardzo pijany, jeszcze trzy i bardzo się upija.
Poniżej świat reggaetonu, w łazience dyskoteka dobrze się bawimy.
Będziemy imprezować do rana. Podkręć, podkręć. Każdy dzień jest weekendem.
Podkręć, podkręć. Będziemy imprezować do rana. Podkręć, podkręć.
Zabierz ze sobą babcię, ciotkę i siostrę. Podkręć, podkręć.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka ma kłopoty i jest po alkoholu.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka, każdego dnia chce imprezować, ale niech to będzie wielka liga. Impreza. Impreza. Impreza. Impreza.
Impreza. Impreza. Cieszyć się. Cieszyć się. Impreza. Impreza. Taniec. Taniec. Impreza. Impreza. Zwariowany. Zwariowany.
Impreza. Impreza. Impreza. Impreza. Impreza. Impreza. Cieszyć się. Cieszyć się. Impreza. Impreza. Taniec.
Taniec. Impreza. Będziemy imprezować do rana. Podkręć, podkręć.
Każdy dzień jest weekendem. Podkręć, podkręć. Będziemy imprezować do rana.
Podkręć, podkręć. Zabierz ze sobą babcię, ciotkę i siostrę. Podkręć, podkręć.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka ma kłopoty i jest po alkoholu.
Co za suka, co za suka, co za suka, twoja przyjaciółka, każdego dnia chce imprezować, ale niech to będzie wielka liga.
Najbardziej zwycięski, AM China,
Pitbull, Wy Star.
Powiedz mi, Sandy. Mauro. U nas świat tańczy. Potrójne M.