Inne utwory od Russell Dickerson
Opis
Producent: Russell Dickerson
Producent, inżynier dźwięku: Josh Kerr
Inżynier: Zach Kuhlman
Koordynator produkcji: Alyson McAnally
Inżynier miksowania: Jeff Braun
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Asystent inżyniera: Harrison Tate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I had my eye on it
I planned to spend a whole damn summer's worth of overtime on it
I wasn't taking no days off 'til I had that
Folger's can packed to the brim with a couple extra Benjamins
Yeah, I had it all planned out
'Til I saw her and now
I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
That Silverado
Ain't gon' shine as bright as her eyes and her smile
Yeah, that's an easy choice to make
'Cause with the winding that road does
Only one ain't gonna rust
And if it's her right by my side, then
I'm betting on that diamond
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck that I could drive, but I'll tell you what
Baby, love's a better ride
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
There's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
Mm, for a truck
Mm-hm
Tłumaczenie na język polski
Miałem to na oku
Planowałem spędzić nad tym całe cholerne lato w godzinach nadliczbowych
Nie brałem żadnego wolnego, dopóki tego nie dostałem
Puszka Folgera wypełniona po brzegi kilkoma dodatkowymi Benjaminami
Tak, miałem to wszystko zaplanowane
Dopóki jej nie zobaczyłem i teraz
Myślę, że z napędem 4x4 trzeba będzie poczekać do przyszłej wiosny
Dobrze wyglądałaby w tej strzelbie, ale wyglądałaby lepiej z pierścionkiem
I jest milion innych Chevroletów, ale ta dziewczyna jest jedną z tych
Więc teraz patrzę na o wiele więcej półkaratów niż pół ton
A ja tam byłem, myślałem, że po prostu oszczędzam
Na ciężarówkę
Tego Silverado
Nie będzie świecić tak jasno jak jej oczy i uśmiech
Tak, to łatwy wybór
Ponieważ ta droga jest kręta
Tylko jeden nie zardzewieje
A jeśli to ona jest tuż przy mnie, to wtedy
Stawiam na ten diament
Myślę więc, że napęd 4x4 będzie musiał poczekać do następnej wiosny
Dobrze wyglądałaby w tej strzelbie, ale wyglądałaby lepiej z pierścionkiem
I jest milion innych Chevroletów, ale ta dziewczyna jest jedną z tych
Więc teraz patrzę na o wiele więcej półkaratów niż pół ton
A ja tam byłem, myślałem, że po prostu oszczędzam
Na ciężarówkę, którą mógłbym jeździć, ale powiem ci co
Kochanie, miłość to lepsza przejażdżka
Myślę więc, że napęd 4x4 będzie musiał poczekać do następnej wiosny
Dobrze wyglądałaby w tej strzelbie, ale wyglądałaby lepiej z pierścionkiem
Jest milion innych Chevroletów, ale ta dziewczyna jest jedną z nich
Więc teraz patrzę na o wiele więcej półkaratów niż pół ton
A ja tam byłem, myślałem, że po prostu oszczędzam
Na ciężarówkę
Mhm, na ciężarówkę
Mhm