Inne utwory od Russell Dickerson
Opis
Producent: Russell Dickerson
Producent, dodatkowy inżynier: Casey Brown
Producent, inżynier dźwięku: Josh Kerr
Asystent produkcji: Alyson McAnally
Inżynier miksowania: Jeff Braun
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She had her arm out the window, wind in her hair like the eighties.
Singin' with the radio playin', "You're my butterfly, sugar, baby.
" And then she looked at me like T-R-O-U-B-L-E was on her mind and in her head, so I said, "I'll make it worth your while. " This gravel goes for miles.
She hit me with that smile, and she said, "Gun it, keep the night runnin'.
" Pull me close, and like this Friday night on fire light. Girl, I like your style.
Keep drivin' me crazy and I, I'll make it worth your while. Oh, yeah.
I'll make it worth your while.
Parked back off two-twelve and Tucky, timber line where the creek bend curves.
That roadside prairie clover ain't half as wild as her.
Heat lightin' in the twilight sky. Ran ahead and put her hand in mine. Started that little Benz C2 line.
I swear I'll make it worth your while. This gravel goes for miles.
She hit me with that smile, and she said, "Gun it, keep the night runnin'.
" Pull me close, and like this Friday night on fire light. Girl, I like your style.
Keep drivin' me crazy and I, I'll make it worth your while.
Oh, yeah. I'll make it worth your while.
And then she looked at me like T-R-O-U-B-L-E was on her mind and in her head, so I said, "I'll make it worth your while.
Oh, yeah.
I'll make it worth your while. "
I'll make it worth your while. This gravel goes for miles.
She hit me with that smile, and she said, "Gun it, keep the night runnin'.
" Pull me close, and like this Friday night on fire light. Girl, I like your style. Keep drivin' me crazy and
I, I'll make it worth your while.
Oh, yeah.
I'll make it worth your while.
Oh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Wystawiła rękę za okno, a wiatr we włosach przypominał lata osiemdziesiąte.
Śpiewam w radiu: „Jesteś moim motylem, kochanie, kochanie.
” A potem spojrzała na mnie, jakby T-R-O-U-B-L-E chodziło jej po głowie i w głowie, więc powiedziałem: „Sprawię, że będzie warto. „Ten żwir ciągnie się kilometrami.
Uderzyła mnie tym uśmiechem i powiedziała: „Odpal, niech noc trwa.
„Przyciągnij mnie blisko i tak jak w ten piątkowy wieczór przy świetle ognia. Dziewczyno, podoba mi się twój styl.
Doprowadzaj mnie do szaleństwa, a sprawię, że będzie warto. Och, tak.
Sprawię, że będzie warto.
Zaparkowany z tyłu przy drugiej dwunastej i Tucky, przy linii lasu w miejscu, gdzie zakrzywia się potok.
Ta przydrożna koniczyna preriowa nie jest w połowie tak dzika jak ona.
Ciepło świeci na mrocznym niebie. Pobiegła naprzód i podała mi rękę. Zapoczątkował tę małą linię Benz C2.
Przysięgam, że sprawię, że będzie warto. Ten żwir ciągnie się kilometrami.
Uderzyła mnie tym uśmiechem i powiedziała: „Odpal, niech noc trwa.
„Przyciągnij mnie blisko i tak jak w ten piątkowy wieczór przy świetle ognia. Dziewczyno, podoba mi się twój styl.
Doprowadzaj mnie do szaleństwa, a sprawię, że będzie warto.
Och, tak. Sprawię, że będzie warto.
A potem spojrzała na mnie, jakby T-R-O-U-B-L-E chodziło jej po głowie i w głowie, więc powiedziałem: „Sprawię, że będzie warto.
Och, tak.
Sprawię, że będzie warto. "
Sprawię, że będzie warto. Ten żwir ciągnie się kilometrami.
Uderzyła mnie tym uśmiechem i powiedziała: „Odpal, niech noc trwa.
„Przyciągnij mnie blisko i tak jak w ten piątkowy wieczór przy świetle ognia. Dziewczyno, podoba mi się twój styl. Doprowadzaj mnie do szaleństwa i
Ja sprawię, że będzie to warte twojego czasu.
Och, tak.
Sprawię, że będzie warto.
Och, tak.