Inne utwory od Russell Dickerson
Opis
Producent: Russell Dickerson
Producent, dodatkowy inżynier: Josh Kerr
Producent, dodatkowy inżynier: Chris LaCorte
Inżynier: Buckley Miller
Inżynier: Zach Kuhlman
Inżynier nagrań: Sound Stage Studios
Inżynier nagrań: Klub 900
Inżynier miksowania: Jeff Braun
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know who broke up with who
But she's in here chasin' tequila with High Noon
Don't know how long she's been movin' on
Maybe five weeks or five minutes, but it can't be too long
And we did that "What's your name?" thing
"Where you from and what's your favorite drink?"
She said, "Shut up, come and dance with me"
And now she's singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me (happen to me)
She 'bout to happen to me
She'll probably be the one that got away
But right now, I'm takin' every second I can take
So we keep talkin' (talkin'), and we keep drinkin' (drinkin')
Oh, and I keep on fallin' (fallin')
And she keeps on singin'
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
Oh, we keep on talkin', and we keep on drinkin'
And I keep on fallin', she keeps on singin'
Girls, mm, girls, mm (oh)
"Girls Just Want to Have Fun" at the top of her lungs
Don't even know she's 'bout to wreck someone (wreck someone)
And, boys, I'm in trouble now, ain't even tryna get out
So come on, baby, take me down, down, down, yeah
Don't know what happened tonight
Don't know what happened last week
Don't know what happened to her
But she's 'bout to happen to me
She 'bout to happen, mm, she 'bout to happen
She 'bout to, she 'bout to, she, she, she, she
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, kto z kim zerwał
Ale ona tu jest i goni za tequilą w samo południe
Nie wiem, jak długo to trwało
Może pięć tygodni lub pięć minut, ale nie może to być zbyt długo
I zrobiliśmy to: „Jak masz na imię?” rzecz
„Skąd pochodzisz i jaki jest twój ulubiony napój?”
Powiedziała: „Zamknij się, chodź i zatańcz ze mną”
A teraz ona śpiewa
„Girls Just Want to Have Fun” brzmiało jej na całe gardło
Nawet nie wiem, że ona chce kogoś zniszczyć
I chłopcy, mam teraz kłopoty, nawet nie próbuję się wydostać
Więc chodź, kochanie, zabierz mnie w dół, w dół, w dół, tak
Nie wiem, co się stało dziś wieczorem
Nie wiem, co się wydarzyło w zeszłym tygodniu
Nie wiem, co się z nią stało
Ale ona zaraz mi się przydarzy (przydarzy mi się)
Zaraz mi się to przydarzy
Prawdopodobnie to ona ucieknie
Ale teraz wykorzystuję każdą sekundę, jaką mogę
Więc ciągle rozmawiamy (rozmawiamy) i wciąż pijemy (pijemy)
Och, i ciągle upadam (upadam)
A ona ciągle śpiewa
„Girls Just Want to Have Fun” brzmiało jej na całe gardło
Nawet nie wiem, że ona chce kogoś zniszczyć
I chłopcy, mam teraz kłopoty, nawet nie próbuję się wydostać
Więc chodź, kochanie, zabierz mnie w dół, w dół, w dół, tak
Nie wiem, co się stało dziś wieczorem
Nie wiem, co się wydarzyło w zeszłym tygodniu
Nie wiem, co się z nią stało
Ale ona wkrótce mi się przydarzy
Och, ciągle rozmawiamy i wciąż pijemy
A ja wciąż upadam, ona wciąż śpiewa
Dziewczyny, mm, dziewczyny, mm (oh)
„Girls Just Want to Have Fun” brzmiało jej na całe gardło
Nawet nie wiem, że ona chce kogoś zniszczyć (zniszczyć kogoś)
I chłopcy, mam teraz kłopoty, nawet nie próbuję się wydostać
Więc chodź, kochanie, zabierz mnie w dół, w dół, w dół, tak
Nie wiem, co się stało dziś wieczorem
Nie wiem, co się wydarzyło w zeszłym tygodniu
Nie wiem, co się z nią stało
Ale ona wkrótce mi się przydarzy
To się zaraz wydarzy, mm, zaraz się wydarzy
Ona ma zamiar, ona ma zamiar, ona, ona, ona, ona