Inne utwory od Fally Ipupa
Opis
Producent, autor: Nassi
Inżynier miksowania: Alexandre Veckerlé
Autor: Mohamed Mrabet
Autor: Fally Ipupa
Aranżer muzyczny: Abdellah Messous
Aranżer muzyczny: Hakeem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
Tłumaczenie na język polski
Ki powie bach nchofak ana.
Ki powie bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nhabi.
Ech, bani, bla bik mani hani.
Ach, 3yuni, nebghik nchofak tani. Ech, bani, bla bik mani hani.
Ach, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Albo li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Matko, matko.
Albo Li Mata. Kozo mat.
Kokende mosika te moje dziecko. Moje serce bije i ty. Nikolwele ki na bamvula.
Na telefon. Moje serce jest smutne odkąd odszedłeś.
Za bardzo cię kocham, mój pocieszycielu, ach, ach. Ech, kochanie, mosili sana boni.
Ech, kochanie, okimi sana boni.
Ech, kochanie, Mosika na boy. Ech, kochanie, mosika na lehi.
Matko, matko. Albo Li Mata. Kozo mat.
Matko, matko. Albo Li Mata.
Chofé ciocia, ciocia.