Inne utwory od yama
Opis
Powiązany wykonawca: Yama feat. Taka Perry’ego
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: yama
Aranżer, kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów, producent: Taka Perry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Midnight Midnight Midnight
Midnight。
気づいたら夜になって る。 今日も感傷的なデジャヴ。
彷徨う部屋の中 で夢を見てる。 けどいつになっても。
忘れていたこの 痛みを。 抱えていたこの代償。 何者にもなれないまま。
で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて歌い 出して目を閉じて。 裸足のまま。 暗い街へ飛び出した今。
描 いたキャンバスの未来。
一人だけで確かめ たいから。
僕の影見失わない。 Midnight Midnight 手繰り寄せた。
Midnight Midnight 夢の 続きをただ。
一人だけで確かめたい。 Midnight Midnight Midnight。
モノクロの迷路抜け 出して。 淡い色に世界染まってて。
ただ恐怖 の下で夢を見てる。
けどいつになっても。
揺らいだ僕のアイデンティティ。 あやふやな線も描いたり。
曖昧になった形のま ま。 で、白黒つけなくてもいい。 お守りみたいなメロディ。
握りしめて 歌い出して目を閉じて。 裸足のまま。
暗い街へ飛び出した 今。 描いたキャンバスの未来。
一人だけで確 かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。 一人だけで確かめた い。 Midnight
Midnight Midnight。
瞬いた光の 中。 体で少しかすれた。
君の 音に。
向き合う二人はまた。 鏡の下としても。
許し合って分かり合って目を覚まして。 僕らはただ。 暗い街へ飛び出した今。
描いたキ ャンバスの未来。 二人だけで確かめたいから。
僕の影見失わない。
Midnight Midnight 手繰り寄せた。 Midnight Midnight 夢の続きをただ。
二人だけ で確かめたい。 Midnight Midnight
Midnight。
Tłumaczenie na język polski
Północ Północ Północ
Północ.
Zanim się zorientowałem, była już noc. Dziś także sentymentalne déjà vu.
Śnię w wędrownym pokoju. Ale nieważne kiedy.
Zapomniałem o tym bólu. Tę cenę musiałem zapłacić. Nie mogąc stać się kimkolwiek.
I wcale nie musi być czarno-biało. Melodia jak talizman.
Trzymaj się mocno, zacznij śpiewać i zamknij oczy. Pozostań boso. Teraz, kiedy wyskoczyłem do ciemnego miasta.
Przyszłość malowanego płótna.
Chcę to potwierdzić tylko z jedną osobą.
Nie trać mnie z oczu. Północ Północ Złączyłem ręce.
Północ Północ To tylko kontynuacja snu.
Chcę to potwierdzić tylko z jedną osobą. Północ Północ Północ.
Wyjdź z monochromatycznego labiryntu. Świat jest pomalowany na blade kolory.
Po prostu śnię w strachu.
Ale nieważne kiedy.
Moja tożsamość jest zachwiana. Rysuję też niewyraźne linie.
Pozostaje w swojej niejasnej formie. I wcale nie musi być czarno-biało. Melodia jak talizman.
Trzymaj się mocno, zacznij śpiewać i zamknij oczy. Pozostań boso.
Teraz, kiedy wyskoczyłem do ciemnego miasta. Przyszłość malowanego płótna.
Chcę to potwierdzić tylko z jedną osobą.
Nie trać mnie z oczu.
Północ Północ Złączyłem ręce. Północ Północ To tylko kontynuacja snu. Chcę to potwierdzić tylko z jedną osobą. Północ
Północ Północ.
W migoczącym świetle. Było lekko zamazane przez ciało.
Do Twojego dźwięku.
Oboje ponownie stają naprzeciw siebie. Nawet pod lustrem.
Wybaczajcie sobie nawzajem, zrozumcie się i obudźcie. Po prostu. Teraz, kiedy wyskoczyłem do ciemnego miasta.
Przyszłość malowanego płótna. Chcę to sprawdzić tylko we dwoje.
Nie trać mnie z oczu.
Północ Północ Złączyłem ręce. Północ Północ To tylko kontynuacja snu.
Chcę to sprawdzić tylko we dwoje. Północ Północ
Północ.