Inne utwory od MIKOLAS
Opis
Główny wokal: MIKOLAS
Wokal w tle: MIKOLAS
Efekty: MIKOLAS
Gitara elektryczna: Johannes Herbst
Perkusja: Johannes Herbst
Syntezator: Johannes Herbst
Bas: Johannes Herbst
Gitara basowa: Johannes Herbst
Perkusja: Johannes Herbst
Shakery: Johannes Herbst
Inżynier miksowania: MIKOLAS
Inżynier miksowania: Andrea Mitidieri
Inżynier masteringu: Andrea Mitidieri
Inżynier miksowania: Cristiano Cesario
Producent: Mikoláš Josef Čapoun
Producent: Cristiano Cesario
Producent: Johannes Herbst
Autor: Mikoláš Josef Čapoun
Kompozytor: Cristiano Cesario
Autor: Johannes Herbst
Autor: Jordan Haller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, when you're feeling lonely. You can put your demons on me.
I'll be there to make you shine on. 'Cause baby, you're a fucking icon.
Bottles and dried out flowers. Pills on your bathroom counters. You know it's hard, know it's hard.
To see you fall apart, fall apart. Baby, I know that right now you got your chest blown.
That you don't know how the fuck you're gonna let go.
That you break a little bit, break a little bit. When you take another hit, take another hit. Yeah.
Baby, when you're feeling lonely. You can put your demons on me.
I'll be there to make you shine on. 'Cause baby, you're a fucking icon. When you're barely making ends meet.
When you're living life on no sleep. I'll be there to make you shine on.
Baby, you're a fucking icon. Oh, oh.
Oh, oh. I'll be there to make you shine on. Yeah, baby, you're a fucking icon.
Eyes wide and heart is racing. From every high you're chasing.
I know it's hard, know it's hard. When you fall apart, fall apart.
I know shit was never easy from the get-go. And that you're fighting demons that you never let show.
And though it hurts a little bit, just a little bit. You take another hit, take another hit. Yeah.
-Baby, when you're feeling lonely. -When you're lonely.
-You can put your demons on me. -Demons on me.
-I'll be there to make you shine on. -Shine on.
'Cause baby, you're a fucking icon. When you're barely making ends meet.
When you're living life on no sleep. I'll be there to make you shine on.
Baby, you're a fucking icon.
Oh, oh. Oh, oh. I'll be there to make you shine on.
Yeah, baby, you're a fucking -icon. Oh, oh.
-You're a fucking i-- you're a fucking i-- you're a fucking icon.
I'll be there to make you shine on. Yeah, baby, you're a fucking icon.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, kiedy czujesz się samotny. Możesz zrzucić na mnie swoje demony.
Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz. Bo kochanie, jesteś pieprzoną ikoną.
Butelki i suszone kwiaty. Pigułki na blatach w łazience. Wiesz, że to trudne, wiesz, że to trudne.
Widzieć jak się rozpadasz, rozpadasz się. Kochanie, wiem, że teraz masz przedmuchaną klatkę piersiową.
Że nie wiesz, jak do cholery odpuścisz.
Żebyś się trochę złamał, trochę złamał. Kiedy przyjmiesz kolejny cios, przyjmij kolejny cios. Tak.
Kochanie, kiedy czujesz się samotny. Możesz zrzucić na mnie swoje demony.
Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz. Bo kochanie, jesteś pieprzoną ikoną. Kiedy ledwo wiążesz koniec z końcem.
Kiedy żyjesz bez snu. Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz.
Kochanie, jesteś pieprzoną ikoną. Och, och.
Och, och. Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz. Tak, kochanie, jesteś pieprzoną ikoną.
Oczy szeroko otwarte, a serce bije jak szalone. Z każdego haju, za którym gonisz.
Wiem, że to trudne, wiem, że to trudne. Kiedy się rozpadniesz, rozpadnij się.
Wiem, że gówno nigdy nie było łatwe od samego początku. I że walczysz z demonami, których nigdy nie dajesz po sobie poznać.
I chociaż trochę to boli, tylko trochę. Przyjmujesz kolejny cios, przyjmujesz kolejny cios. Tak.
-Kochanie, kiedy czujesz się samotny. -Kiedy jesteś samotny.
-Możesz zrzucić na mnie swoje demony. -Demony nade mną.
-Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz. -Świeć.
Bo kochanie, jesteś pieprzoną ikoną. Kiedy ledwo wiążesz koniec z końcem.
Kiedy żyjesz bez snu. Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz.
Kochanie, jesteś pieprzoną ikoną.
Och, och. Och, och. Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz.
Tak, kochanie, jesteś pieprzoną ikoną. Och, och.
-Jesteś pieprzonym i--jesteś pieprzonym i--jesteś pieprzoną ikoną.
Będę tam, żeby sprawić, że zabłyśniesz. Tak, kochanie, jesteś pieprzoną ikoną.