Inne utwory od Максим Бородін
Opis
Producent: Вадим Лисиця
Kompozytor: Максим Бородін
Autor tekstu: Максим Бородін
Organizator: Вадим Лисиця
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Поливає дощ столицю. Київ став немов криниця. Хочу би й мені не спиться на самоті.
Ти Гаваною гуляєш, у проміні сонця сяєш.
Ти чекаєш, все чекаєш, щоб я прилетів. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди. Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ти струнка, немовби пальма, біля ніг уся Гавана.
Та кружляють вони марно, бо ти моя. Я на Хрещатику в кедах, ти на вулиці Ідельбредо.
Та я прилечу до тебе колись на днях. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана. Ла-ла-ла-ла.
Призвідяється на невизначений термін. А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла.
Tłumaczenie na język polski
W stolicy pada deszcz. Kijów stał się jak studnia. Nie chcę spać sama.
Spacerujesz po Hawanie, świecąc w słońcu.
Czekasz, czekasz, aż polecę. Spotkamy się, zobaczysz. Będziemy razem, nie inaczej.
Wszyscy kubańscy macho są w kolejce.
Spakuję walizkę. Kupię bilet i wizę. Zarezerwuj miejsce w samolocie.
Kijów Hawana. Polecę do ciebie, kochanie.
A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów. La-la-la-la. Lot Kijów-Hawana.
La-la-la-la. Jest ona ważna na czas nieokreślony.
A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów.
Jesteś szczupły jak palma, mając u stóp całą Hawanę.
Ale krążą na próżno, bo jesteś mój. Ja jestem na Chreszczatyku w tenisówkach, ty jesteś na ulicy Idelbredo.
Ale pewnego dnia polecę do ciebie. Spotkamy się, zobaczysz. Będziemy razem, nie inaczej.
Wszyscy kubańscy macho są w kolejce.
Spakuję walizkę. Kupię bilet i wizę. Zarezerwuj miejsce w samolocie.
Kijów Hawana. Polecę do ciebie, kochanie.
A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów.
La-la-la-la. Lot Kijów-Hawana.
La-la-la-la. Jest ona ważna na czas nieokreślony.
A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów.
La-la-la-la. Lot Kijów-Hawana. La-la-la-la.
Jest ona ważna na czas nieokreślony. A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów.
Kijów Hawana. Polecę do ciebie, kochanie.
A póki co granice zamknięte, bo niestety mamy sąsiadów.
La-la-la-la.