Inne utwory od Kidd Voodoo
Inne utwory od Tiago PZK
Opis
Producent: Estani
Producent: LISAN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si me dejaste, déjame tranquilo. No sé qué me hiciste que no puedo olvidarte.
Cambié de gusto, cambié de estilo.
No se te parecen, pero cuando las beso es pa' recordarte.
Y sé que te pasa también, que me estás pensando. Hoy es nuestra noche, bebé.
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos futuro, revivamos el pasado.
Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Baby, no encontraste el final de nuestra novela.
Volviste y me dejaste secuelas y eso que yo estaba solo pa' ti. Si tú ere' un ángel, dale, vuela.
Llévate pa' allá arriba tus problemas, pero hazlo con cautela.
Porque antes que fueras bellaqueando, yo te tenía encima y no es secreto, sabes que te estaba dando.
Danzando, meneando esa espalda, pegando.
Y yo te escucho que to'as las veces nos comimos callados, callados.
Detrás tuyo me quedé y es por eso que yo sigo burlao', burlao'. Mala mía, me enredé y ahora me tiene' esperando pa' otra ve'.
Pensando en lo que fuimos, me acordé cuando te llevaba a ti contra la pared.
Pa' tenerte cerca, a las otras las corté. Dime, baby, ¿qué más tú querés?
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos -futuro, revivamos el pasado.
-Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Gory.
-The Club La Línea, los rompecorazones. -Este party no termina, no, no.
Y en la casa de Argentina, mamáe.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mnie zostawiłeś, zostaw mnie w spokoju. Nie wiem, co mi zrobiłeś, że nie mogę o Tobie zapomnieć.
Zmieniłem gust, zmieniłem styl.
Nie wyglądają jak ty, ale kiedy je całuję, chcę cię zapamiętać.
I wiem, co też się dzieje z Tobą, że o mnie myślisz. Dziś jest nasza noc, kochanie.
Wiem, że Twoje ciało woła, żebyśmy jedli spokojnie.
Że chociaż nie mamy przyszłości, przeżyjmy na nowo przeszłość.
Zawsze jest ten ostatni raz, to właśnie mówiłem ostatnim razem.
I chociaż może już nie być już miłości, pokusa nigdy nie ustała.
Kochanie, nie znalazłeś końca naszej powieści.
Wróciłeś i zostawiłeś mnie z bliznami, a ja byłem sam dla Ciebie. Jeśli jesteś aniołem, dalej, leć.
Zabierz tam swoje problemy, ale rób to ostrożnie.
Ponieważ zanim mnie zdradziłeś, byłem na tobie i nie jest tajemnicą, wiesz, że cię podrywałem.
Tańczyć, potrząsać tym, uderzać.
I słucham Cię, że za każdym razem, gdy zjadaliśmy się cicho, cicho.
Zostałem za tobą i dlatego nadal z ciebie kpię, drwię z ciebie. Mój błąd, zaplątałem się i teraz każe mi czekać na inny raz.
Myśląc o tym, jacy byliśmy, przypomniałem sobie, jak pchałem cię pod ścianę.
Aby utrzymać cię blisko, odciąłem pozostałych. Powiedz mi, kochanie, czego chcesz więcej?
Wiem, że Twoje ciało woła, żebyśmy jedli spokojnie.
Że choć nie mamy przyszłości, przeżywajmy przeszłość na nowo.
-Zawsze jest ten ostatni raz, to właśnie mówiłem ostatnim razem.
I chociaż może już nie być już miłości, pokusa nigdy nie ustała.
Krwawy.
-Klub La Línea, łamacze serc. -Ta impreza się nie skończyła, nie, nie.
I w domu w Argentynie, mamo.