Inne utwory od Marshmello
Inne utwory od Tiago PZK
Opis
Como Yo :( · Marshmello · Tiago PZK
Wykonawca stowarzyszony: Marshmello i Tiago PZK
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów, producent: Marshmello
Wykonawca stowarzyszony: Tiago PZK
Autor tekstów, kompozytor, producent: Edgar Barrera
Autor tekstów i kompozytor: Tiago Uriel Pacheco Lezcano „Tiago PZK”
Autor tekstów i kompozytor: Elena Rose
Autor tekstów i kompozytor: Adrian Augusto Sánchez „Eydren”
Producent: Eydren
Inżynier nagrań: Santiago Ruiz „Tatool”
Inżynier nagrań, inżynier: Felipe Trujillo
Inżynier nagrań, inżynier: Felipe Bernal
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier masteringu: Emerson Mancini
Producent wykonawczy, dyrektor A&R: Txema Rosique
Dyrektor A&R, producent wykonawczy: John Eddie Pérez
Koordynator A&R: Gabriela Vilar
Inżynier: Camilo Zea
Asystent inżyniera: Ramzes Ascanio
Koordynatorka: Mariana Mondragon
Reżyseria: Diego Acosta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, yeah, ah, ah
Mello made it right
No fue mi decisión enamorarme de ti
La gente me advertía, pero me escuché a mí
Me tiene prisionero, ¿quién me saca de aquí?
¿Cómo tené' mi alma si no te la vendí? (¡No!)
No sé qué me pasa, estoy perdiendo el foco
No puedo dormir si sueño que te toco
Ya no sé quién so', no te reconozco
No soy como vo', no puedo hacerme el loco
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
¿Cómo es que algo tan mágico termine en algo tan trágico?
Tan fría y yo tan pálido, tengo el corazón partido
Yo que te amé, te creí, ¿cómo fue?, no lo vi
Siempre gana', pero hoy me perdiste a mí-mí
Borré toda' la' rede', me volví antisocial
Porque, desde que te fuiste, nada se siente igual
Y, aunque haya dado todo, para vo' lo hice mal
Y te me caíste en un segundo del pedestal
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Nadie va a quererte como yo te quise
Puede que te digan lo que yo te dije
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Marshmello, yeah
GOTTI, yeah
Pero no sentirlo como yo
No sentirlo como yo
Tłumaczenie na język polski
Mm, tak, ach, ach
Mello zrobił to dobrze
To nie była moja decyzja, żeby się w tobie zakochać
Ludzie mnie ostrzegali, ale ja słuchałam siebie
Trzyma mnie w niewoli, kto mnie stąd wydostanie?
Jak mam duszę, skoro ci jej nie sprzedałem? (Nie!)
Nie wiem co się ze mną dzieje, tracę koncentrację
Nie mogę spać, jeśli śnię, że cię dotykam
Nie wiem już kim jestem, nie poznaję Cię
Nie jestem taki jak ty, nie mogę udawać szaleńca
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Mogą ci powiedzieć to, co ci powiedziałem
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Mogą ci powiedzieć to, co ci powiedziałem
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja
Jak coś tak magicznego kończy się czymś tak tragicznym?
Jest mi tak zimno i jestem tak blada, że mam złamane serce
Ja, który Cię kochałem, wierzyłem Ci, jak było? Nie widziałem tego
Zawsze wygrywaj, ale dzisiaj straciłeś mnie-mnie
Usunąłem całą sieć, stałem się aspołeczny
Ponieważ odkąd odszedłeś, nic nie jest takie samo
I chociaż oddałem wszystko, dla ciebie zrobiłem to źle
I w sekundę spadłeś z piedestału
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Mogą ci powiedzieć to, co ci powiedziałem
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kochałem
Mogą ci powiedzieć to, co ci powiedziałem
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja
Marshmello, tak
GOTTI, tak
Ale nie czuj tego tak jak ja
Nie czuj tego tak jak ja