Inne utwory od David Marley
Opis
Producent: David Marley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Na tym polega magia
Suche. Santori. Piątek jest niedzielą i nic już nie jest takie samo.
Pozwoliłem, żeby minął jeszcze jeden dzień.
Klub jest pełny, a ja palę na zewnątrz, już mnie to nie bawi. Dlaczego jest tak inaczej? Upływ czasu sprawił, że wszystko się zmieniło.
Wiem, że wszystko będzie dobrze. Przysięgałam sobie, że wszystko będzie dobrze.
Jeśli masz przyjaciółkę, przyjdź, przyprowadź ją, żeby mogła się dobrze bawić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Nie chcesz tego przegapić.
No dalej, dalej, przyprowadź ją, żeby mogła się odwrócić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Mówi. Tańcz, tańcz.
Chcę zobaczyć jak to tańczysz. Tańcz, mój yal. Oby ta impreza nie upadła.
Nie wiem co masz. U Ciebie poniedziałki są piątkami.
Zwykle nie jest z nikim, ale przy mnie ma odwagę.
Podeszła bliżej i powoli mnie pocałowała. Potem zrobił, co chciał.
Swoim zaklęciem mnie oczarował. Powiedziałem mu: tańcz, tańcz.
Chcę zobaczyć jak to tańczysz. Tańcz, mój yal. Daj mi swoją pasję, jeden yal.
Hej, a jeśli masz przyjaciółkę, przyjdź i przyprowadź ją, żeby mogła się dobrze bawić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Nie chcesz tego przegapić.
No dalej, dalej, przyprowadź ją, żeby mogła się odwrócić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Nie chcesz tego przegapić.
Zostawmy problemy, po prostu przyjdźmy się bawić.
Hmm. Jeśli masz plan, zmień go, jutro nie będziemy wstawać wcześnie.
Twój chłopak był cipą, chciał wywołać skandal. W dniu, w którym się poznaliśmy, miałem go uspokoić.
Byłaś już o krok od wezwania go. Tak, Twoje saldo zniknęło.
Kiedy wyszliśmy sami, sami, zapomniałeś o wszystkim, wszystkim.
Dzieliliśmy fantazje, wymknęło ci się, że chcesz nowego życia, a stare było nudne.
Potem postaw okres, kochanie, okres, kochanie. Nie ma znaczenia, jeśli nie będziemy oglądać razem, kochanie.
Cały ten czas i dedykuję mi remiks. Dziś wieczorem jestem wolny, mamusiu.
Jeśli masz przyjaciółkę, przyjdź, przyprowadź ją, żeby mogła się dobrze bawić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Nie chcesz tego przegapić.
A jeśli masz przyjaciółkę, przyjdź i przyprowadź ją, żeby mogła się dobrze bawić. Powiedz mu, że wszystko będzie dobrze.
Przyprowadź ją, żeby się nie zachwiała, spójrz, jak tańczy dla mnie. Nie chcesz tego przegapić.
Zostawmy problemy, dalej, przynieś to. Nie mogę już przestać, spójrz, jak on do mnie tańczy.
Daj mi swoją pasję, jeden yal. Daj mi swoją pasję, jeden yal. Och, och, och, och, och.
To muzyka, przy której można tańczyć i łączyć się.
Och, och, och, och.