Inne utwory od BaWN
Opis
Producent: BaWN
Inżynier dźwięku: Mykoła Karpiuk
Kompozytor: Mykoła Karpiuk
Autor tekstu: Mykoła Karpiuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Раз, два, три, хей!
Бетонна тиша вкриває
Порожні вулиці без облич
Я наче востаннє
Дивлюсь як згасає
Згасає ця ніч
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
Тьмяне світло вікон навпроти
Освітить забутий проспект
Там томні квартали
Надію сховали
Сотень сердець
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, hej!
Betonowe osłony wyciszające
Puste ulice bez twarzy
To jak ostatni raz
Patrzę, jak zanika
Ta noc odchodzi w niepamięć
Miasto zasypia cicho
W chłodzie cichych budynków
Pośród chaosu i zniszczenia
Tonę w samotności
Kto jest moim wrogiem, kto jest moim przyjacielem?
Straszny wyrok dla siebie
Obietnice są po prostu rozsądne
Szary smutek przykrywa
Miasto zasypia cicho
W chłodzie cichych budynków
Pośród chaosu i zniszczenia
Tonę w samotności
Kto jest moim wrogiem, kto jest moim przyjacielem?
Straszny wyrok dla siebie
Obietnice są po prostu rozsądne
Szary smutek przykrywa
Miasto zasypia cicho
Przyćmione światło okien naprzeciwko
Oświetl zapomnianą aleję
Są leniwe dzielnice
Nadzieja została ukryta
Sto serc
Miasto zasypia cicho
W chłodzie cichych budynków
Pośród chaosu i zniszczenia
Tonę w samotności
Kto jest moim wrogiem, kto jest moim przyjacielem?
Straszny wyrok dla siebie
Obietnice są po prostu rozsądne
Szary smutek przykrywa
Miasto zasypia cicho
W chłodzie cichych budynków
Pośród chaosu i zniszczenia
Tonę w samotności
Kto jest moim wrogiem, kto jest moim przyjacielem?
Straszny wyrok dla siebie
Obietnice są po prostu rozsądne
Szary smutek przykrywa
Miasto zasypia cicho
W chłodzie cichych budynków
Pośród chaosu i zniszczenia
Tonę w samotności
Kto jest moim wrogiem, kto jest moim przyjacielem?
Straszny wyrok dla siebie
Obietnice są po prostu rozsądne
Szary smutek przykrywa
Miasto zasypia cicho