Inne utwory od Sufle
Opis
Producent: Mustafa Kemal Atik
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Mert Aksuna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kalbimde cart bir kırmızı aslında.
Herkes birer ilgi arsızı bakınca, yalnızca ihtiyacın olunca buradayım. Sanki sessizleşiyorum yavaştan.
Haberler, planlar, arkadaşlar.
Bir tutukluk yaptım ama neyse ki sana rastladım.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım pek konuşmam ama bir tanısan seversin.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım sana yanaşamam ama bir dokunsan seversin.
El ayak çekildi ansızın.
Herkes gibi ben de yalnızım ama sevildiğim değil, sevdiğim kadar buradayım. Sanki sessizleşiyorum yavaştan.
Haberler, planlar, arkadaşlar.
Bir tutukluk yaptım ama neyse ki sana rastladım.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım pek konuşmam ama bir tanısan seversin.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım sana yanaşamam ama bir dokunsan seversin.
Geçici hevesim bilirsin.
Benim için öyle değilsin.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım pek konuşmam ama bir tanısan seversin.
Geçici hevesim bilirsin, benim için öyle değilsin.
Utanırım sana yanaşamam ama bir dokunsan seversin.
Tłumaczenie na język polski
Właściwie to mam w sercu jaskrawą czerwień.
Każdy wygląda na osobę bezwstydną, jestem tu tylko wtedy, gdy mnie potrzebujesz. To tak, jakbym powoli stawał się cichszy.
Wiadomości, plany, przyjaciele.
Utknąłem, ale na szczęście wpadłem na ciebie.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, mało mówię, ale gdybyś mnie spotkał, pokochałbyś mnie.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, nie mogę się do ciebie zbliżyć, ale jeśli mnie dotkniesz, pokochasz to.
Ręce i stopy zostały nagle cofnięte.
Jestem samotna jak wszyscy, ale jestem tu tak bardzo jak kocham, a nie dlatego, że jestem kochana. To tak, jakbym powoli stawał się cichszy.
Wiadomości, plany, przyjaciele.
Utknąłem, ale na szczęście wpadłem na ciebie.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, mało mówię, ale gdybyś mnie spotkał, pokochałbyś mnie.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, nie mogę się do ciebie zbliżyć, ale jeśli mnie dotkniesz, pokochasz to.
Wiesz, mój chwilowy entuzjazm.
Dla mnie nie jesteś taki.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, mało mówię, ale gdybyś mnie spotkał, pokochałbyś mnie.
Wiesz, że jestem chwilową zachcianką, dla mnie taka nie jesteś.
Wstyd mi, nie mogę się do ciebie zbliżyć, ale jeśli mnie dotkniesz, pokochasz to.