Inne utwory od Poppy
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Poppy
Gitara, instrumenty klawiszowe, kompozytor, producent: Jordan Fish
Gitara, inżynier miksowania, inżynier masteringu, kompozytor: Julian Gargiulo
Bas: Jonuel Hasney
Perkusja: Ralph Alexander
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Zakk Cervini
Kompozytor: Stephen Harrison
Kompozytor, autor tekstów: Poppy
Kompozytor: Jordan Fish
Kompozytor: Stephen Harrison
Kompozytor: Julian Gargiulo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to
Drain you to your peril
And cast you back to the hell I used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There is crimson on the arrows
There's crimson on the arrows, the modest dress in white
And all the villains taunt in whispers
Remind you of a hell you used to know
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally, yeah
Oh, when all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be the one, I won't leave you now
When all the cards lose faith, the city's laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (I won't leave you now)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Tłumaczenie na język polski
Efemeryczne czy wieczne, gdzie jest podział?
Próbują cię przytrzymać, dopóki nie spadniesz spiralą w dół
Krążą, rozwikłają
Próbuję obmyślić plan
Wysączyć cię na własne ryzyko
I wyrzucę cię z powrotem do piekła, które znałem
Kiedy wszystkie karty stracą wiarę, miasto zostanie zniszczone
Będę tam, będę twoim opiekunem
Jesteś w każdym moim oddechu, dam ci wszystko, co mi zostało
Ale będę tam, będę twoim opiekunem
Kłamcy chowają się płytko, chowając się przed światłem
A wszyscy tchórze odliczają godziny
Na strzałkach jest szkarłat
Na strzałkach jest karmazyn, skromna sukienka w kolorze białym
I wszyscy złoczyńcy drwią szeptem
Przypominają ci piekło, które kiedyś znałeś
Kiedy wszystkie karty stracą wiarę, miasto zostanie zniszczone
Będę tam, będę twoim opiekunem
Jesteś w każdym moim oddechu, dam ci wszystko, co mi zostało
Ale będę tam, będę twoim opiekunem
Więc skieruj na mnie swoje spanikowane oczy
Bo ten czas, który mamy, to wszystko, czego potrzebujemy, aby walczyć wiecznie
Na zawsze, tak
Och, kiedy wszystkie karty stracą wiarę, miasto zostanie zniszczone
Będę tam, będę twoim opiekunem
Jesteś w każdym moim oddechu, dam ci wszystko, co mi zostało
Ale to ja będę tym jedynym, nie opuszczę cię teraz
Kiedy wszystkie karty stracą wiarę, miasto zostanie zniszczone
Będę tam, będę twoim opiekunem (nie opuszczę cię teraz)
Jesteś w każdym moim oddechu, dam ci wszystko, co mi zostało
Ale będę tam, będę twoim opiekunem
Poprzez wrak zostawiamy go za sobą
Będę twoim opiekunem