Inne utwory od Poppy
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Poppy
Gitara, instrumenty klawiszowe, kompozytor, producent: Jordan Fish
Gitara, bas: Johnuel Hasney
Perkusja: Ralph Alexander
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Zakk Cervini
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Julian Gargiulo
Kompozytor: Stephen Harrison
Kompozytor, autor tekstów: Poppy
Kompozytor: Jordan Fish
Kompozytor: Stephen Harrison
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's no one to come for you
There's no one left to get close to
Too long stuck in my chest
Can't keep it under my breath
The only way to cope
Is to see you as a disease
Insisting to resolve
Resisting every prophecy
Get it off of me
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (oh, oh, oh, oh)
How do I numb myself
When God is praying on the weak?
Instill the fear to fall
But it'll never work on me
Question everything
In the wake
Felt my whole world starting to shake
The cradle starts to break
And the red pools over me
And turns to white
And the moon is awake tonight
I'm collecting the names under the bruised sky
I know the ending, it keeps playing out in my head
And running around again
Don't try to tell me it's as good as it's gonna get
The feeling won't leave 'til darkness takes me
Don't forsake me (darkness takes me, don't forsake me)
Breathing in the light
Fend for your final form
The feeling you obscured
Will force you now to learn
Bathing in the light
There's nothing left to hide
Then never say a word
Under the bruised sky
Tłumaczenie na język polski
Nie ma kto po ciebie przyjść
Nie ma już nikogo, do kogo można by się zbliżyć
Zbyt długo utkwiło mi w piersi
Nie mogę tego utrzymać pod nosem
Jedyny sposób, żeby sobie poradzić
To postrzeganie ciebie jako choroby
Naleganie na rozwiązanie
Opieranie się każdemu proroctwu
Zdejmij to ze mnie
A księżyc nie śpi tej nocy
Zbieram imiona pod posiniaczonym niebem
Znam zakończenie, ciągle odtwarza mi się w głowie
I znowu bieganie
Nie próbuj mi wmawiać, że będzie tak dobrze, jak będzie
To uczucie nie opuści, dopóki nie zabierze mnie ciemność
Nie opuszczaj mnie (och, och, och, och)
Jak mam się opamiętać
Kiedy Bóg modli się za słabych?
Zaszczep strach przed upadkiem
Ale to nigdy na mnie nie zadziała
Kwestionuj wszystko
W przebudzeniu
Poczułem, jak cały mój świat zaczyna się trząść
Kołyska zaczyna pękać
I czerwień zalewa mnie
I zmienia kolor na biały
A księżyc nie śpi tej nocy
Zbieram imiona pod posiniaczonym niebem
Znam zakończenie, ciągle odtwarza mi się w głowie
I znowu bieganie
Nie próbuj mi wmawiać, że będzie tak dobrze, jak będzie
To uczucie nie opuści, dopóki nie zabierze mnie ciemność
Nie opuszczaj mnie (ciemność mnie zabiera, nie opuszczaj mnie)
Oddychanie światłem
Walcz o swoją ostateczną formę
Uczucie, które zasłoniłeś
Zmuszę cię teraz do nauki
Kąpiel w świetle
Nie ma już nic do ukrycia
Więc nigdy nie mów ani słowa
Pod posiniaczonym niebem