Inne utwory od P.R2B
Opis
Organizator: Rosaliedu38
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Inżynier miksowania: Julien Delfaud
Producent: P.R2B
Producent: Rosaliedu38
Kompozytor: P.R2B
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
Tłumaczenie na język polski
O nie.
Co się dzieje?
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Co się dzieje? O nie.
Co się dzieje? O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Co się dzieje? Szum mi w uszach, w uszach.
Jest szum. Jestem pewien, że nie było go tam, kiedy się obudziłem.
Szum mi w uszach, w uszach. Jest szum.
Ale jak coś takiego mogło się wydarzyć?
Brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie, brzęczenie.
Jednak obecnie nie zrobiłem nic szczególnego.
Jadłem, głównie spałem i niewiele śniłem.
Rozmawiałem ze znajomymi, którzy byli trochę przygnębieni, ale nie było to nic niepokojącego, nic, co uzasadniałoby ten szum.
Ten szum.
Ten szum.
Ten szum.
Czy tylko ja mam problem?
Czy jest ktoś, kto ma problem? Czy tylko ja mam ten problem?
Czy jest ktoś, kto ma ten problem? Po prostu powiedz mi, jeśli mam problem.
Po prostu powiedz mi, na czym polega mój problem. Po prostu powiedz mi, w czym tkwi problem.
Ten szum.
Brzęczeć.
Brzęczeć. Brzęczeć. Brzęczeć.
Ten szum, szum, szum, szum. Brzęczeć. Buz, szum, szum, szum.
Brzęczeć. Buz, szum, szum, szum. Brzęczeć. Buz, szum, szum, szum. Brzęczeć.
Buz, szum, szum, szum. Ding, Dong.
Poszedłem do lekarza, wyjaśniłem mu swoje nieszczęścia.
Spojrzał na mnie zaskoczony, byłem setnym, który opisał ten niszczycielski szum. Spanikowany tą poważną sprawą, uciekł z biura ze łzami w oczach.
Krzyczał na mnie: „Aby was wszystkich zdekonstruować, wywołaliście wielką epidemię”.
Patrzyłam, jak wychodzi, widziałam, jak pielęgniarka zaczęła jęczeć.
Gwar ogarnął lokal, radio grało ten bardzo paskudny koncert.
Przybywszy na aleję, oszołomiony, ujrzałem ludzi na ulicy, wszystkich nagich, w transie, przepełnionych bezczelnością. Dziś Francja tańczy na całego.
Ten szum.
Ten szum.
Ten szum.
Brzęczeć. Ten szum.