Inne utwory od SUHO
Opis
Producent: KIM JIN HO
Producent: CHOI SON YONG
Autor tekstów i kompozytor: SH2O
Kompozytor, aranżer: KIM JIN HO
Aranżer: CHOI SON YONG
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
하얀 눈꽃으로 뒤덮인
나침 바늘 끝
해가 지지 않는 밤
지새우다 홀로
너를 그리며
새긴 발자국
길을 잃지 않게
비춰 줄게
Can't you see
은하수 넘어
Can't you see
창가에 투명히 서린
널 마중 나온 숨결이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
넌 그 미소로 다가와 ah ah
아무리 불러봐도 고요한
차가운 겨울 끝
밤새 부서지는 눈물 앞에
멍하니 바라보는 나
우두커니 서 무얼 하냐고
얼음 조각처럼 깨진
마음 이어 붙인다고
Can't you see
수평선 넘어
Can't you see
따스한 온기를 담은
널 맞이하는 손길이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
닿을 것만 같던
한숨 실컷 자고 깨어나면
바라왔던 그대 품에 안고
흰 눈을 맞으며
함께 노래 부르길 ah ah
You'll be here
뭐든지 내려놓고
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
Tłumaczenie na język polski
pokryte białymi płatkami śniegu
końcówka igły kompasu
Noc, w której słońce nie zachodzi
Zostań sam
rysuję cię
rzeźbione ślady
Nie zgub się
Oświetlę ci to
Nie widzisz?
Poza Drogą Mleczną
Nie widzisz?
Transparentnie na parapecie okna
Oddech, który wyszedł, żeby cię powitać
Będę tutaj
rysowałeś
Jeszcze jedno rozpiętość od rogu mapy
Nadal tu będę
Spotkałem cię we śnie
Przychodzisz do mnie z tym uśmiechem ah ah
Nieważne, ile razy do niego zadzwonię, jest cicho
mroźny koniec zimy
Przed łzami, które płyną całą noc
Patrzę pustym wzrokiem
Co robisz, stojąc tam w oszołomieniu?
połamane jak kostki lodu
Łącząc nasze serca razem
Nie widzisz?
poza horyzontem
Nie widzisz?
Wypełniony ciepłem
Ręka, która cię wita
Będę tutaj
rysowałeś
Jeszcze jedno rozpiętość od rogu mapy
Nadal tu będę
Spotkałem cię we śnie
Wydawało mi się, że uda mi się tego dosięgnąć
Kiedy budzę się z głębokiego snu
Trzymam Cię w ramionach, tak jak pragnęłam
W obliczu białego śniegu
Zaśpiewajmy razem ah ah
Będziesz tutaj
Odłóż wszystko
W tym miejscu, w którym zatrzymał się czas