Inne utwory od SUHO
Opis
Producent: Ryan Dulude
Autor tekstów: Amy Y
Kompozytor, aranżer: Ryan Dulude
Kompozytor: Dario Comuzzi
Kompozytor: Gunnar Gehl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
One, two, three, yeah
Is it drinking all night
Until we can't stand
Is it staring at phones till 3am
We've been lost in all these messy little habits
But we'll just move on
True
Do we talk about the past
Or do we leave it all alone
What should I say right now
To finally let you go
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
And now we're burned out
We fall like stars
Why am I jaded trying to figure
How we fell apart
Cause when our love is on the floor
I just can't stand it anymore
It's freakin' rippin' me apart
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
Told you that time to leave
Was not an easy thing to say
We're just not perfectly meant to be I think
Doing only what you want
Is causing all this little mess
True
Yeah
Do we talk about the days
When we felt love
Is there just one night
You thought we were done
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
So who are you?
I guess this it's not an evil ending
It's time for us to write a new scene
It's good that we part now
Tłumaczenie na język polski
Tak
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Raz, dwa, trzy, tak
Czy to picie całą noc
Dopóki nie będziemy mogli znieść
Czy to wpatrywanie się w telefony do 3 w nocy?
Zagubiliśmy się w tych wszystkich niechlujnych nawykach
Ale po prostu pójdziemy dalej
Prawda
Czy mówimy o przeszłości
A może zostawimy to wszystko w spokoju
Co mam teraz powiedzieć
By w końcu pozwolić ci odejść
Mam 24 godziny na zastanowienie się
Jak usunąć swoją twarz z mojej głowy
A teraz jesteśmy wypaleni
Spadamy jak gwiazdy
Dlaczego jestem zmęczony, próbując to zrozumieć
Jak się rozpadliśmy
Bo kiedy nasza miłość jest na podłodze
Po prostu nie mogę już tego znieść
Cholernie mnie to rozdziera
Więc kim jesteś?
Poczułem, że zbliża się koniec. Jestem wolny
Nic nie mogę poradzić na to, że wymkniesz się spod mojego zasięgu
Dobrze, że już się rozstajemy
Mówiłem ci, że czas wyjść
Nie było łatwo to powiedzieć
Myślę, że po prostu nie jesteśmy idealnie przeznaczeni
Robienie tylko tego, czego chcesz
Powoduje cały ten mały bałagan
Prawda
Tak
Czy mówimy o dniach?
Kiedy poczuliśmy miłość
Czy jest tylko jedna noc?
Myślałeś, że już z nami koniec
Mam 24 godziny na zastanowienie się
Jak usunąć swoją twarz z mojej głowy
Więc kim jesteś?
Poczułem, że zbliża się koniec. Jestem wolny
Nic nie mogę poradzić na to, że wymkniesz się spod mojego zasięgu
Dobrze, że już się rozstajemy
Więc kim jesteś?
Myślę, że to nie jest złe zakończenie
Nadszedł czas, abyśmy napisali nową scenę
Dobrze, że już się rozstajemy