Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You added meaning to my life
Now that you're gone I've lost my guide
(Give me, give me something to hold on to)
It's no surprise I don't feel right
(It's no surprise I don't feel right)
I'm being pulled to where you lie
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Don't know what's left for me to feel
They say that time can heal but still
(Give me, give me something to believe in)
You fade beyond the great divide
I wish you never said goodbye
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Tłumaczenie na język polski
Dodałeś sens mojemu życiu
Teraz, kiedy cię nie ma, straciłem mojego przewodnika
(Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać)
Nic dziwnego, że nie czuję się dobrze
(Nic dziwnego, że nie czuję się dobrze)
Ciągną mnie tam, gdzie kłamiesz
Temu powyżej poddaj się
Z każdym grudniem tęsknię za tobą bardziej
Wierzę, że wkrótce się spotkamy
I wierzę, że słyszysz, jak śpiewam tę melodię
Ale jeśli nie masz nic przeciwko
Daj mi znak
Muszę wiedzieć, że u ciebie wszystko w porządku
Wysoko w niebie, wysoko, wysoko
Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać
(Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać)
Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać
(Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać)
Nie wiem, co mi pozostało do uczuć
Mówią, że czas leczy rany, a jednak
(Daj mi, daj mi coś w co mogę uwierzyć)
Znikasz poza wielką przepaścią
Chciałbym, żebyś nigdy się nie pożegnał
Temu powyżej poddaj się
Z każdym grudniem tęsknię za tobą bardziej
Wierzę, że wkrótce się spotkamy
I wierzę, że słyszysz, jak śpiewam tę melodię
Ale jeśli nie masz nic przeciwko
Daj mi znak
Muszę wiedzieć, że u ciebie wszystko w porządku
Wysoko w niebie, wysoko, wysoko
Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać
(Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać)
Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać
(Daj mi, daj mi coś, czego mogę się trzymać)