Inne utwory od Ruben Hein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I woke up weaker than most days.
The slow-moving airwaves are too strong to ignore.
Caught up in stupid decisions.
Static transmissions louder than before.
But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Even if you're not near me,
I'll pretend that you hear me through these faded lines. Oh.
If I had one last message I could send you, oh, I hope that it would find you but louder than last time.
Oh. But radio silence is all that is left.
I'm wondering why I still dial in.
Oh, I won't make a sound if you don't do it either.
I swear, I will be there in radio silence.
Radio silence.
Oh, radio silence.
Oh, I swear, I will be there in radio silence.
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się słabszy niż przez większość dni.
Wolno poruszające się fale powietrzne są zbyt silne, aby je zignorować.
Złapany na głupich decyzjach.
Transmisje statyczne głośniejsze niż wcześniej.
Ale cisza radiowa to jedyne, co pozostało.
Zastanawiam się, dlaczego nadal się loguję.
Nie wydam żadnego dźwięku, jeśli ty też tego nie zrobisz.
Przysięgam, że będę tam w ciszy radiowej.
Nawet jeśli nie jesteś blisko mnie,
Będę udawać, że mnie słyszysz przez te wyblakłe linie. Oh.
Gdybym miał ostatnią wiadomość, którą mógłbym ci wysłać, och, mam nadzieję, że cię znajdzie, ale głośniej niż ostatnim razem.
Oh. Ale cisza radiowa to jedyne, co pozostało.
Zastanawiam się, dlaczego nadal się loguję.
Och, nie wydam żadnego dźwięku, jeśli ty też tego nie zrobisz.
Przysięgam, że będę tam w ciszy radiowej.
Cisza radiowa.
Och, cisza radiowa.
Och, przysięgam, będę tam w ciszy radiowej.