Inne utwory od Ruben Hein
Opis
Kompozytor: Remme ter Haar
Kompozytor: Stefan Kuni
Kompozytor: Ruben Hein
Kompozytor: Billy Burki
Producent: Remme ter Haar
Producent: Stefan Kuni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been watching the news.
Heard the weatherman telling me all these things that I don't understand.
I'm trying to let loose and give him some rest, but I can feel the birds are circling in the air.
Oh.
Flip the channel over, get a little closer. Hear what he has to say.
Keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
I've been breathing the fumes from the weatherman.
Almost got high on things I could not comprehend.
Like smoke from a gun, how could this be fair?
Oh, it's crystal clear, but still we play pretend.
Oh.
So hear what he has to say.
Just keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Oh.
Keep breathing and keep moving on while you stand tall in the eye of the storm, and we might just change what's out of our control.
We keep moving along.
Tłumaczenie na język polski
Oglądałem wiadomości.
Słyszałem, jak meteorolog mówił mi te wszystkie rzeczy, których nie rozumiem.
Próbuję się wyluzować i dać mu trochę odpocząć, ale czuję, że ptaki krążą w powietrzu.
Oh.
Odwróć kanał i podejdź trochę bliżej. Posłuchaj, co ma do powiedzenia.
Oddychaj i idź dalej, stojąc nieruchomo w oku burzy, ponieważ nie możesz po prostu zmienić tego, na co nie masz wpływu.
Ruszaj dalej. Krzycz z całych sił, bo nie usłucham,
W ogóle nie będę słuchać. I nie możesz po prostu zmienić tego, na co nie masz wpływu.
Po prostu idź dalej.
Wdychałem opary meteorologa.
Niemal naćpałem się rzeczami, których nie rozumiałem.
Jak dym z pistoletu, jak to może być sprawiedliwe?
Och, to jest krystalicznie jasne, ale nadal udajemy.
Oh.
Więc posłuchaj, co ma do powiedzenia.
Po prostu oddychaj i idź dalej, stojąc nieruchomo w oku burzy, bo nie możesz po prostu zmienić tego, na co nie masz wpływu.
Ruszaj dalej. Krzycz z całych sił, bo nie usłucham,
W ogóle nie będę słuchać. I nie możesz po prostu zmienić tego, na co nie masz wpływu.
Po prostu idź dalej.
Ruszaj dalej.
Ruszaj dalej.
Ruszaj dalej.
Ruszaj dalej.
Oh.
Oddychaj i idź dalej, stojąc wysoko w oku cyklonu, a być może uda nam się zmienić to, na co nie mamy wpływu.
Ruszamy dalej.