Inne utwory od Josylvio
Opis
Mikser, producent, personel studia: OG Vibez
Inżynier masteringu, personel studia: Shadrach „Mixed by Chopz” Esprit
Powiązany wykonawca, wokal: Josylvio
Kompozytor: Jurgen Ajoeb
Autor: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Was het de prijs waard? De money en fame had een prijskaart.
Af en toe ging het zijwaarts, maar al die dingen zijn nu bijzaak. Swipe m'n kaart als ik insla.
Ik spend geen doekoe voor Insta. We gooien bands op de family.
Mijn kleine jongens moeten dik gaan. Zie die rappers op m'n dick gaan.
Die jongen van je is een klikspaan. 'k Heb het al gelezen van een afstand.
Dat mannetjes niet voor de chips gaan, maar voor de fame. Dat is lame shit. Fake love, helle fake shit.
Hella cash tot het einde. Mannen dappen, lachen nepper dan m'n facings.
Je komt pas kijken als het meezit. Mannen flexen, hebben twee hits. Runnen alleen, ik had geen
ASICS. Rowena heb ik al van twee kids. Mevrouw, je wil een nieuwe baby.
Heel mijn libi is zo crazy.
Vraag mijn nazaten, ik ben vaak verraden, maar nu kan je Youssef -op tv zien. -Kom me overbij. Dit is geen loterij.
Nu zijn we buren, vrede, Rick en Lodewijk. We eten Michelin, maar banden Vredestein.
Ik heb nog winterbanden in de zomertijd. Je moet opzij zetten, het is zo voorbij.
Ik vlieg zo voorbij en op die ADV'tje, maar mijn eerste hoek, die was een stomme rij.
Nu is het bankoe, doe zo maar een show of vijf.
Jullie spenden alleen in de zomertijd.
Je bent ook later lijker, je lijkt op een wijf. Ik heb m'n ballen, m'n woord en m'n doekoe stijf.
We breken alles open, net m'n koefoe tijd. Ik kom echt van tabakka's in lakens.
Rappen van hokken en klimmen in ramen. Street magix, honderdtachtig in Terox. Flex in de mix, maar we praten geen
Kellogg's. Airmax negentig aan m'n voeten.
Houd je touwtje, djaka, je moet me voelen. Kleine ratten uit de buurt aan het zoeken.
En had ik gevonden, ik deel met m'n broeders.
Ik ben effe nooit veranderd, maar misschien beweeg ik anders. Paranoia, Ludo Sanders. Maar we kunnen niet meer anders.
Was het de prijs waard? De money en fame had een prijskaart.
Af en toe ging het zijwaarts, maar al die dingen zijn nu bijzaak. Swipe m'n kaart als ik insla.
Ik spend geen doekoe voor Insta. We gooien bands op de family.
Mijn kleine jongens moeten dik gaan. Zie die rappers op m'n dick gaan. Die jongen van je is een klikspaan.
'k Heb het al gelezen van een afstand.
Dat mannetjes niet voor de chips gaan, maar voor de fame. Dat is lame shit. Fake love, helle fake shit.
Hella cash tot het einde. Mannen dappen, lachen nepper dan m'n facings. Hella cash, hella cash.
President, hella cash. Hella cash, hella cash.
Hella cash, hella cash king. Hella cash, hella cash. President, hella cash. Hella cash, hella cash.
't Is hella cash 'til I die, bitch.
Tłumaczenie na język polski
Czy było to warte swojej ceny? Pieniądze i sława miały swoją cenę.
Od czasu do czasu wszystko szło na boki, ale teraz to wszystko jest drugorzędne. Przesuń moją kartę, gdy uzupełnię zapasy.
Nie wydaję fortuny na Insta. Rzucamy opaski na rodzinę.
Moi mali chłopcy muszą przytyć. Widzisz tych raperów, którzy wchodzą mi na kutasa.
Ten twój chłopak to klikacz. Czytałem to już z daleka.
Że mężczyźni nie idą dla chipsów, ale dla sławy. To kiepskie gówno. Fałszywa miłość, cholera, fałszywe gówno.
Hella gotówka do końca. Mężczyźni bawią się, uśmiechają sztucznie niż moje licówki.
Przychodzisz tylko i sprawdzasz, czy wszystko idzie dobrze. Mężczyźni napinają się, mają dwa trafienia. Biegając sam, nie miałem żadnego
ASICS. Mam już Rowenę od dwójki dzieci. Proszę pani, chcesz nowego dziecka.
Całe moje życie jest takie szalone.
Zapytaj moich potomków, zostałem zdradzony wiele razy, ale teraz możesz zobaczyć Youssefa w telewizji. -Omiń mnie. To nie jest loteria.
Teraz jesteśmy sąsiadami, pokojem, Rickiem i Lodewijkiem. Jemy Michelin, ale oponujemy Vredestein.
Latem mam jeszcze opony zimowe. Trzeba odłożyć na bok, to niedługo się skończy.
Przelatuję obok i na oponę ADV, ale mój pierwszy zakręt był głupią awanturą.
Teraz to już koniec, po prostu zagraj jeszcze jeden lub pięć występów.
Spędzasz tylko czas letni.
Później będziesz też bardziej wysportowany, będziesz wyglądać jak kobieta. Mam jaja, słowo i sztywnego fiuta.
Rozwalamy wszystko, to tylko mój czas na krowie foo. Bardzo lubię tytoń w arkuszach.
Rapowanie w klatkach i wspinanie się po oknach. Magia uliczna, sto osiemdziesiąt w Terox. Flex w miksie, ale nie rozmawiamy
Kellogga. Airmax dziewięćdziesiąt u moich stóp.
Trzymaj sznurek, Djaka, musisz mnie poczuć. Poszukuję małych szczurków z okolicy.
A gdybym to znalazł, podzieliłbym się tym z moimi braćmi.
Nigdy się nie zmieniłem, ale może poruszam się inaczej. Paranoja Ludo Sandersa. Ale nie możemy już postąpić inaczej.
Czy było to warte swojej ceny? Pieniądze i sława miały swoją cenę.
Od czasu do czasu wszystko szło na boki, ale teraz to wszystko jest drugorzędne. Przesuń moją kartę, gdy uzupełnię zapasy.
Nie wydaję fortuny na Insta. Rzucamy opaski na rodzinę.
Moi mali chłopcy muszą przytyć. Widzisz tych raperów, którzy wchodzą mi na kutasa. Ten twój chłopak to klikacz.
Czytałem to już z daleka.
Że mężczyźni nie idą dla chipsów, ale dla sławy. To kiepskie gówno. Fałszywa miłość, cholera, fałszywe gówno.
Hella gotówka do końca. Mężczyźni bawią się, uśmiechają sztucznie niż moje licówki. Cholera gotówka, cholera gotówka.
Panie prezydencie, cholera, gotówka. Cholera gotówka, cholera gotówka.
Hella gotówka, hella gotówka, król. Cholera gotówka, cholera gotówka. Panie prezydencie, cholera, gotówka. Cholera gotówka, cholera gotówka.
To cholerna kasa, dopóki nie umrę, suko.