Inne utwory od The Paper Kites
Opis
Asystent inżyniera dźwięku: Thomas Keating
Asystent inżyniera dźwięku: James Taplin
Inżynier masteringu: Steve Fallone
Mikser: Jon Low
Producent: The Paper Kites
Producent i inżynier: Matt Redlich
Kompozytor: Samuel Bentley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mid-morning and I pour myself out into the heartbreaks, bad news, and a burning sun.
I had a dream we hallelujah-ed the country all night, only to find that there was more to be done.
Everywhere I look, I see imbalance of the scales, and I try to throw a little more good in the right.
And I'm just waiting for a change of the breeze in the way that I think and the way that I lie to myself. With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I get over myself better than before.
With the change of the line, I could turn myself around without no reason or rhyme.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
Tell me how good can the good really be if I hang my hat under the broadest tree?
There are things that could never get in like the light, the dark, the truth, and the reality.
And I know it's easy from a room with all the windows and a good view of the fire on the other side.
Tell me how long can I last through the season before I challenge my reason and watch it all go by?
With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I won't say things better than I walk.
With the change of the time, yeah, I wanna know the truth in everything that I find.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
'Cause
I can't change it all, but I can change my mind.
I could change my mind.
With the change of the talk, with the change of the time, with the change of the line for the better.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
Tłumaczenie na język polski
Południe rano i skupiam się na złamanych sercach, złych wiadomościach i palącym słońcu.
Śniło mi się, że przez całą noc składaliśmy Alleluja całemu krajowi, ale okazało się, że jest jeszcze wiele do zrobienia.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę brak równowagi szali i staram się rzucić trochę więcej dobra na prawo.
I czekam tylko na zmianę wiatru w sposobie myślenia i okłamywania siebie. Wraz ze zmianą wiatru,
Mogę przejść przez stan, w którym się znajduję.
Być może po zmianie sposobu mówienia pogodzę się z sobą lepiej niż wcześniej.
Wraz ze zmianą wersu mogłem się odwrócić bez powodu i rymu.
Bo nie mogę zmienić wszystkiego, ale mogę zmienić zdanie.
Powiedz mi, jak dobre może być naprawdę dobro, jeśli powieszę kapelusz pod najszerszym drzewem?
Są rzeczy, które nigdy nie mogłyby przedostać się do środka, jak światło, ciemność, prawda i rzeczywistość.
I wiem, że to łatwe, mając pokój ze wszystkimi oknami i dobrym widokiem na ogień po drugiej stronie.
Powiedz mi, jak długo mogę przetrwać sezon, zanim zakwestionuję swój rozsądek i będę patrzył, jak wszystko przemija?
Wraz ze zmianą wiatru,
Mogę przejść przez stan, w którym się znajduję.
Może po zmianie sposobu mówienia nie będę mówił nic lepszego niż chodzę.
Wraz ze zmianą czasu, tak, chcę znać prawdę we wszystkim, co znajduję.
Bo nie mogę zmienić wszystkiego, ale mogę zmienić zdanie.
Ponieważ
Nie mogę zmienić wszystkiego, ale mogę zmienić zdanie.
Mógłbym zmienić zdanie.
Wraz ze zmianą sposobu mówienia, zmianą czasu, zmianą linii na lepsze.
Bo nie mogę zmienić wszystkiego, ale mogę zmienić zdanie.