Inne utwory od Zodier
Opis
Producent: Flat Beats
Kompozytor: Eduard Bondar
Autor tekstów: Eduard Bondar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aprinde focul, că timpul parcă s-a oprit și ploaia ne-a ocolit.
Eu am să torn ca să uit un pic, că nu ține Crăciunul la nesfârșit.
Eu am să torn să pot să zic.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii.
S-aprindem un foc de amintiri, că tot ce-mi doresc de Crăciun ești numai tu, numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Se aude iarna cum cade rece peste oraș și nu se mai văd pași.
Acasă e tot ce-mi doresc să am mereu cu mine, nu doar la sfârșit de an.
Acasă e tot și îți spun cu drag.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii s-aprindem un foc de amintiri, că tot ce îmi doresc de Crăciun ești numai tu. Numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Numai tu, numai tu, numai tu.
-De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun. -De Crăciun.
De Crăciun.
Tłumaczenie na język polski
Rozpal ogień, bo wydaje się, że czas się zatrzymał, a deszcz nas ominął.
Poleję, żeby trochę zapomnieć, bo Święta nie trwają wiecznie.
Wrócę, żeby móc powiedzieć.
Chcę Cię obok choinki, niech będzie ciepły grudzień.
Jesteś wszystkim, czego chcę na Boże Narodzenie.
W zimne i późne noce.
Rozpalmy ogień wspomnień, że jedyne czego pragnę na Święta to tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie.
Słychać zimę, gdy nad miastem zapada mróz i nie widać już śladów.
Dom to wszystko, co chcę mieć zawsze przy sobie, nie tylko na koniec roku.
Dom jest wszystkim i mówię ci to z miłością.
Chcę Cię obok choinki, niech będzie ciepły grudzień.
Jesteś wszystkim, czego chcę na Boże Narodzenie.
W zimne i późne noce rozpalamy ogień wspomnień, że na Święta chcę tylko Ciebie. Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
- Na Boże Narodzenie, na Boże Narodzenie, na Boże Narodzenie. - Na Boże Narodzenie.
Na Boże Narodzenie.