Inne utwory od Iuly Neamtu
Opis
Producent: Hermenotis
Kompozytor: Iuly Neamtu
Kompozytor: Aleksandra Stanciu
Kompozytor: Andrei Mateos Hiszpania
Kompozytor: Alexandru Capitanu Hermenotis
Autor tekstów: Iuly Neamtu
Autor tekstów: Aleksandra Stanciu
Autor tekstów: Andrei Mateos Hiszpania
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Hai, te rog eu frumos. -Lasă, băiatule, lasă!
-Hai, te rog mult, te rog mult. -Lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Aseară am fost obraznic și am profitat de tine. Nu știu ce-a fost cu mine.
Am făcut tot ce e interzis. Mi-am făcut viața ca în vis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un ado mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto.
Că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, banii, banii, banii. Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
-Hai, te rog mult. -Lasă, lasă că-i pun eu.
Stai cuminte, stai.
Diseară încă o dau, că eu nu obosesc noaptea, nici nu ațipesc.
N-am teamă nici de nota de plată. Deschid tot ce e închis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un adio mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, -banii, banii, banii. -Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
Hai, te rog -mult.
-Lasă, lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Tłumaczenie na język polski
- No dalej, błagam. - Puść, chłopcze, puść!
-No dalej, proszę, proszę, proszę. - Pozwól, że je położę. Trzymaj się, trzymaj się.
Wczoraj wieczorem byłem niegrzeczny i cię wykorzystałem. Nie wiem, co się ze mną stało.
Zrobiłem wszystko, co było zakazane. Uczyniłem swoje życie jak sen. Mój portfel mi powiedział.
Jeśli się ze mną pożegnasz, obiecuję, że ją wyrzucę.
Jeśli przekażesz mi sto pożegnań, sprawię, że to zniknie. No dalej, zrób mi jeszcze jedno zamieszanie w rzadkim rachunku.
Moje pieniądze latają, moje pieniądze latają.
Oooh, dasz mi to, ja ci to dam, bo dobrze się bawimy, łamiąc je.
Że się z nich śmiejemy.
Zabiorę Cię do baru, do kasyna, bo łamiemy je dla zabawy, bo sprawiamy im radość.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze. Pieniądze, mam problem z pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze. No dalej, proszę, odpuść, chłopcze, odpuść.
- Chodź, proszę. - Pozwól, że je położę.
Trzymaj się, trzymaj się.
Dziś wieczorem daję to jeszcze raz, bo w nocy nie męczę się i nie zasypiam.
Nawet nie boję się rachunku. Otwieram wszystko, co jest zamknięte. Mój portfel mi powiedział.
Jeśli się ze mną pożegnasz, obiecuję, że ją wyrzucę.
Jeśli przekażesz mi sto pożegnań, sprawię, że to zniknie. No dalej, pożegnaj się ze mną rzadkim rachunkiem.
Moje pieniądze latają, moje pieniądze latają.
Ooch, ty też dajesz mi, ja też daję ci, bo przeszkadzamy im w zabawie, bo sprawiamy, że są zabawni.
Zabiorę Cię do baru, do kasyna, bo łamiemy je dla zabawy, bo sprawiamy im radość.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze. Pieniądze, mam problem z pieniędzmi, pieniędzmi, pieniędzmi.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze. - No, proszę, odpuść, chłopcze, odpuść.
No proszę - dużo.
- Pozwól, że je położę. Trzymaj się, trzymaj się.