Inne utwory od Wilhelmine
Opis
Producent: Björn Olson
Kompozytor, autor tekstów: Wincent Weiss
Kompozytor, autor tekstów: Philipp Klemz
Kompozytor, autor tekstów: Joe Walter
Kompozytor, autor tekstów: Björn Steiner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zwischen Stress und Euphorie laufen wir hier durch die Straßen.
So gut ging's uns noch nie, weil wir doch alles haben.
Das Jahr, es flog vorbei und meine Hände sind wieder kalt.
Ich bin dankbar für den Halt und für alles, das grad bleibt. Doch hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen
Wunsch frei. Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das
Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Da ist ein
Raum voller Menschen, die sich sogar auf mich freuen.
Seh von draußen Lichter brennen, ich gehör grad gern zu euch.
Alles, was ich brauche, ist doch eigentlich schon hier.
Und während alles für dich leuchtet, wünsch ich, du wärst grad bei mir.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Egal, wo du bist, hoffe ich, dass du glücklich bist.
Egal, wo, wo du bist. Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Tłumaczenie na język polski
Spacerujemy tu ulicami pomiędzy stresem a euforią.
Nigdy nie było nam tak dobrze, bo mamy wszystko.
Rok szybko minął i znów mam zimne ręce.
Jestem wdzięczny za wsparcie i za wszystko, co pozostało. Ale miałem, miałem, miałem
Życzę za darmo. Miałem, miałem, miałem jedno życzenie.
Gdybym tylko miał, gdybym tylko miał, gdybym miał tylko jedno życzenie, to byłoby to
Święta z tobą?
Święta z tobą. Święta z tobą. Święta z tobą, z tobą, z tobą.
Święta z tobą.
Święta z tobą. Święta z tobą, z tobą, z tobą.
Jest jeden
Sala pełna ludzi, którzy nawet na mnie nie mogą się doczekać.
Widzę, jak na zewnątrz płoną światła. Jestem szczęśliwy, że jestem teraz jednym z Was.
Właściwie wszystko, czego potrzebuję, już tu jest.
I chociaż wszystko dla ciebie świeci, chciałbym, żebyś był teraz ze mną.
Miałem, miałem, miałem jedno życzenie.
Miałem, miałem, miałem jedno życzenie.
Miałem, miałem, miałem jedno życzenie, czy to byłyby Święta z tobą?
Święta z tobą. Święta z tobą. Święta z tobą, z tobą, z tobą.
Święta z tobą. Święta z tobą.
Święta z tobą, z tobą, z tobą.
Nieważne gdzie jesteś, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Nieważne gdzie i gdzie jesteś. Gdybym tylko miał, gdybym tylko miał, miałem tylko jedno życzenie.
Gdybym tylko miał, gdybym tylko miał, miałem tylko jedno życzenie.