Inne utwory od 01099
Opis
Producent: Lucry
Producent: Suena
Autor tekstów i kompozytor: Zacharias Jarsumbeck
Autor tekstów i kompozytor: Daniel Schimmer
Autor tekstów i kompozytor: Gustav Friedländer
Autor tekstów i kompozytor: Paul Sonntag
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack
Geschenke ein. Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Bitte, bitte mach, dass sie mir schreibt. Moppelpufferjacke, Lindor-Karamell.
Die Straßen sind geschmückt, es ging schon wieder so schnell.
Neues Türchen im Kalender, doch der Stollen schmeckte schon mal besser. Weil du schreibst mir nicht mehr zurück.
Kein Anruf, das passiert sonst nicht. Diese Zeit ist so verrückt.
Romantisch sogar ohne dich.
So früh schon dunkel, ich zünd ein paar Kerzen an, oh oh. Minusgrade und ich frag mich, wann.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in
Fetzen reiß. Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack Geschenke ein.
Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins. Bitte, bitte mach, dass sie mir schreibt.
Glühwein steht auf dem Herd. Ich beiße lustlos in ein Lebkuchenherz. Seh den
Postboten, wie er in den Schneespuren fährt.
Es wär, es wär so schön, wenn du mich besuchen wärst. Ich würd den Abend vorher Kekse backen.
Uns ein heißes Bad einlassen, nachdem wir den ganzen Tag durch die Kälte und den Schnee gestapft sind. Würdest du mich dann noch aufgelesen lassen?
So früh schon dunkel, ich zünd ein paar Kerzen an, oh oh.
Minusgrade und ich frag mich, wann. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Ich stech ein Herz in den
Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Jetzt sitz ich hier und pack Geschenke ein. Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Der Schnee fällt, die Welt wird weiß.
Ich stech ein Herz in den Plätzchenteig, das ich direkt wieder in Fetzen reiß.
Ich werd verrückt, wenn sie mir jetzt nicht schreibt. Der Schnee fällt, die Welt wird weiß. Jetzt sitz ich hier und pack
Geschenke ein.
Was ich mir wünsche? Ey, ich hätt nur eins.
Tłumaczenie na język polski
Pada śnieg, świat robi się biały.
Wbijam serce w ciasto i rozrywam je na kawałki.
Oszaleję, jeśli teraz do mnie nie napisze. Pada śnieg, świat robi się biały. Teraz siedzę i się pakuję
prezenty. Czego chcę? Hej, mam tylko jedno.
Proszę, niech do mnie napisze. Kurtka puchowa Moppel, Lindor, karmelowa.
Ulice są udekorowane, znowu stało się to tak szybko.
Nowe drzwi w kalendarzu, ale stollen smakował lepiej. Bo już mi nie odpisujesz.
Żadnego telefonu, inaczej to się nie stanie. Ten czas jest taki szalony.
Romantyczny nawet bez ciebie.
Jest ciemno tak wcześnie, zapalam kilka świec, och och. Mroźne temperatury i ciekawe kiedy.
Pada śnieg, świat robi się biały. Wbijam serce w ciasto i od razu je wkładam
Łzy strzępy. Oszaleję, jeśli teraz do mnie nie napisze.
Pada śnieg, świat robi się biały. Teraz siedzę i pakuję prezenty.
Czego chcę? Hej, mam tylko jedno. Proszę, niech do mnie napisze.
Na kuchence stoi grzane wino. Bezmyślnie wgryzam się w piernikowe serce. Zobacz to
Listonosz jadący po śnieżnych torach.
Byłoby, byłoby miło, gdybyś mnie odwiedził. Upiekłam ciasteczka poprzedniego wieczoru.
Po całym dniu chodzenia po zimnie i śniegu robimy sobie gorącą kąpiel. Pozwoliłbyś mi wtedy cię odebrać?
Jest ciemno tak wcześnie, zapalam kilka świec, och och.
Mroźne temperatury i ciekawe kiedy. Pada śnieg, świat robi się biały. Wbiję w to serce
Ciasto na ciasteczka, które od razu rozrywam na kawałki.
Oszaleję, jeśli teraz do mnie nie napisze. Pada śnieg, świat robi się biały.
Teraz siedzę i pakuję prezenty. Czego chcę? Hej, mam tylko jedno.
Pada śnieg, świat robi się biały.
Wbijam serce w ciasto i rozrywam je na kawałki.
Oszaleję, jeśli teraz do mnie nie napisze. Pada śnieg, świat robi się biały. Teraz siedzę i się pakuję
prezenty.
Czego chcę? Hej, mam tylko jedno.