Inne utwory od Alexandria
Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He's got the face of an angel
The way he moves is so graceful
Heaven-sent, but he's sinful
Sweet and warm, but he's ice-cold
He's got two lines down his back
And a blacked-out past, and
Told me not to worry, so I never asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
He's always been a sweet-talker (eh-eh)
Honeyed words drew me deeper (eh-eh)
Silver-tongued, he's a schemer (yeah)
I know I should have known better
He's got two lines down his back
And a temper to match, and
Told me not to worry, he could change if I asked
But I know he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Too late now, a mouse in a trap
Just waiting for the stab in the back
He lost his wings, I know that he's bad
I'm too far in, I can't turn back
A flightless bird will slowly turn mad
Oh, I can't help but reach out my hand
His claws are sharp, I know that he's damned, but
He's a fallen angel, and he drives me mad
Should have, should have known
Lost his wings with reason
Should have, should have gone
But his words drew me in
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad (eh-eh)
Should have, should have known
Lost his wings with reason (eh-eh)
Should have, should have gone
But his words drew me in (eh-eh)
No, he fell hard, and he fell down fast, oh
He's a fallen angel, and he drives me mad
Tłumaczenie na język polski
Ma twarz anioła
Sposób, w jaki się porusza, jest pełen gracji
Zesłany z nieba, ale on jest grzeszny
Słodki i ciepły, ale on jest lodowaty
Ma dwie linie na plecach
I zaciemniona przeszłość, i
Powiedział mi, żebym się nie martwił, więc nigdy nie zapytałem
Ale wiem, że upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału
Powinienem był wiedzieć
Stracił skrzydła nie bez powodu
Powinienem był, powinienem był odejść
Ale jego słowa mnie zaintrygowały
Nie, upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału
Zawsze był miłym rozmówcą (eh-eh)
Miodowe słowa wciągnęły mnie głębiej (eh-eh)
Złotojęzyczny, jest intrygantem (tak)
Wiem, że powinienem był wiedzieć lepiej
Ma dwie linie na plecach
I odpowiedni temperament, i
Powiedział, żebym się nie martwiła, może się zmienić, jeśli poproszę
Ale wiem, że upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału
Powinienem był wiedzieć
Stracił skrzydła nie bez powodu
Powinienem był, powinienem był odejść
Ale jego słowa mnie zaintrygowały
Nie, upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału
Teraz jest już za późno, mysz w pułapce
Czekam tylko na cios w plecy
Stracił skrzydła, wiem, że jest zły
Jestem za daleko, nie mogę zawrócić
Nielotny ptak powoli popada w szaleństwo
Och, nie mogę się powstrzymać, żeby nie wyciągnąć ręki
Jego pazury są ostre, wiem, że jest przeklęty, ale
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału
Powinienem był wiedzieć
Stracił skrzydła nie bez powodu
Powinienem był, powinienem był odejść
Ale jego słowa mnie zaintrygowały
Nie, upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szaleństwa (eh-eh)
Powinienem był wiedzieć
Stracił skrzydła z rozsądkiem (eh-eh)
Powinienem był, powinienem był odejść
Ale jego słowa mnie wciągnęły (eh-eh)
Nie, upadł mocno i szybko, och
Jest upadłym aniołem i doprowadza mnie do szału