Inne utwory od JONA
Opis
Producent: JONA
Kompozytor: Jona Selle
Kompozytor: Rene Mothes
Autor tekstów: Jona Selle
Autor tekstów: Rene Mothes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wenn man ganz genau hinschaut
Kann man in meinem Lächeln das fi*k dich erkennen
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Ewigkeit
Hinter meinem Rücken redet ihr viel
Judgen und Lästern ist gar nicht mein Stil
Du siehst mein Lächeln und fragst dich wer gewinnt
Schau nochmal genau hin
Schau nochmal genau hin
Ich hab zu lange drauf gewartet, dass mich jemand wirklich sieht
Und dabei selbst vergessen, was in meinem Herzen steht
Hab meinen Wert zu oft in fremden Augen gesucht
Doch nun habe ich ein Ticket zu mir selbst gebucht ya
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Ewigkeit
Wenn ihr denkt, ihr könnt mich brechen
Hold on and wait a second
Ihr redet über Dinge, die ihr niemals wirklich kennt
Genau aus diesem Grund hab ich mich von euch getrennt
Ihr könnt mich copy-pasten, doch mein Original bleibt unerreicht
Sowas schafft man nicht, wenn man sich ständig vergleicht
Jetzt trag ich meinen Frieden so, als wär er made of gold
Und egal was ihr sagt my heart will never be cold
My heart will never be cold
Von nun an bin ich schlau
Ich werde nie wieder vor meinen Ängsten weg rennen
Wenn man ganz genau hinschaut
Kann man in meinem Lächeln das f*ck dich erkennen
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Tłumaczenie na język polski
Jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie
Czy widzisz, że się pieprzysz w moim uśmiechu?
Jestem moją ulubioną osobą
Jestem doskonały, mój ogień pozostaje
Mój ogień pozostał
Nawet jeśli nikt dla mnie nie płonie
Miłość własna aż do wieczności
wieczność
Dużo mówisz za moimi plecami
Ocenianie i plotkowanie to zupełnie nie w moim stylu
Widzisz mój uśmiech i zastanawiasz się, kto wygra
Przyjrzyj się jeszcze raz uważnie
Przyjrzyj się jeszcze raz uważnie
Zbyt długo czekałem, aż ktoś naprawdę mnie zobaczy
Robiąc to, zapominam o tym, co jest w moim sercu
Zbyt często szukałam swojej wartości w oczach innych ludzi
Ale teraz zarezerwowałem bilet dla siebie, tak
Jestem moją ulubioną osobą
Jestem doskonały, mój ogień pozostaje
Mój ogień pozostał
Nawet jeśli nikt dla mnie nie płonie
Miłość własna aż do wieczności
wieczność
Jeśli myślisz, że możesz mnie złamać
Zatrzymaj się i poczekaj chwilę
Mówisz o rzeczach, o których tak naprawdę nigdy nie miałeś pojęcia
Właśnie dlatego z tobą zerwałem
Możesz mnie skopiować i wkleić, ale mój oryginał pozostaje niezrównany
Nie możesz tego zrobić, jeśli ciągle się porównujesz
Teraz noszę swój pokój, jakby był ze złota
I nieważne, co powiesz, moje serce nigdy nie będzie zimne
Moje serce nigdy nie będzie zimne
Od teraz jestem mądry
Już nigdy nie ucieknę od swoich lęków
Jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie
Czy widzisz, że cię pierdolę w moim uśmiechu?
Jestem moją ulubioną osobą
Jestem doskonały, mój ogień pozostaje
Mój ogień pozostał
Nawet jeśli nikt dla mnie nie płonie
Miłość własna aż do wieczności