Inne utwory od Kendis
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent studyjny: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, dodatkowy producent studyjny: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Autor tekstów, dyrektor muzyczny, aranżer, współproducent, aranżer wokalny, kierownik produkcji: Nadhila Nasya Iskandar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All I ever think about
All I ever dream about is being next to you
Driving back to your mom's
Isolating from the crowd was all I needed to do
Tell the world that I'll be here
'Cause losing him is my only fear
I'd disappear for the whole year to have him whispering in my ear
So, this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
I got you beside me here dining with my family
The future feels so clear
Boy, you got me settling
I'll give you my everything
The rest is yours to keep
So this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
On the way home, I put my head on your arm
Your clothes were wet from the tears that fell from my eyes
But you held me tight, didn't make a sound
We stayed like that for a while
I looked at you 'till I smiled
This is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
(Mind the gap)
(Mind the gap)
Tłumaczenie na język polski
Wszystko o czym kiedykolwiek myślę
Jedyne o czym marzę, to bycie obok ciebie
Wracam do twojej mamy
Jedyne, co musiałem zrobić, to odizolowanie się od tłumu
Powiedz światu, że tu będę
Bo jego utrata to moja jedyna obawa
Znikałabym na cały rok, żeby móc szeptać mi do ucha
Tak to jest, kiedy kogoś masz
Kto cię kocha, kiedy nienawidzisz siebie
To jest ta część, w której czujesz się wystarczająco
Oddychając tym samym powietrzem
Gdybym miał jedną szansę, gdybym musiał wybrać
Wydałbym to wszystko na nas
I to jest mój ostatni przystanek
Znajduję drogę powrotną do domu
Mam cię obok mnie, jedzącego z moją rodziną
Przyszłość wydaje się taka jasna
Chłopcze, uspokoiłeś mnie
Dam ci wszystko, co mam
Reszta należy do ciebie
Tak to jest, kiedy kogoś masz
Kto cię kocha, kiedy nienawidzisz siebie
To jest ta część, w której czujesz się wystarczająco
Oddychając tym samym powietrzem
Gdybym miał jedną szansę, gdybym musiał wybrać
Wydałbym to wszystko na nas
I to jest mój ostatni przystanek
Znajduję drogę powrotną do domu
Och, och, och, achach
Ach, ach
W drodze do domu położyłem głowę na twoim ramieniu
Twoje ubrania były mokre od łez, które płynęły z moich oczu
Ale trzymałeś mnie mocno, nie wydałeś żadnego dźwięku
Trwaliśmy tak przez chwilę
Patrzyłem na ciebie, aż się uśmiechnąłem
Tak to jest, kiedy kogoś masz
Kto cię kocha, kiedy nienawidzisz siebie
To jest ta część, w której czujesz się wystarczająco
Oddychając tym samym powietrzem
Gdybym miał jedną szansę, gdybym musiał wybrać
Wydałbym to wszystko na nas
I to jest mój ostatni przystanek
Znajduję drogę powrotną do domu
Och, och, och, achach
Ach, ach
(Uważaj na lukę)
(Uważaj na lukę)