Inne utwory od Kendis
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent studyjny: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, dodatkowy producent studyjny: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producent, producent studyjny, aranżer wokalny, kierownik produkcji, autor tekstów, dyrektor muzyczny, aranżer: Nadhila Nasya Iskandar
Aranżer muzyczny: Chico Aura Dwi Wardoyo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Tłumaczenie na język polski
Mam tendencję do nadmiernego zastanawiania się, czy kochałeś mnie wystarczająco
Bo jeśli tak, dlaczego wydajesz się szczęśliwszy beze mnie w pobliżu?
Jest wpół do szóstej, więc czy czas na rozmowę?
Nigdy nie chciałem, żebyś odeszła, bez względu na to, co zrobię
Poczułam się dobrze tylko wtedy, gdy byłam otulona Twoimi ramionami
Więc nie wiem, gdzie będę dalej, jeśli nie będę w Twojej głowie
Niech mnie diabli, jeśli to ostatni raz, kiedy jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Wszystkie nasze najlepiej ułożone plany
Po prostu nie mogę myśleć w tym całym bałaganie
Dlaczego w twoich oczach odbijał się koniec mało obiecującej historii?
Och, spróbuję być większą osobą, ale na pewno nie przyjacielem
Nie wiem, jak dziękować twojej mamie
Za to, że kochasz mnie znacznie bardziej niż moje
Proszę, wyślij moją miłość
Ktokolwiek następny, jest cholernie szczęśliwą dziewczyną
Kazałeś mi zachować siebie nienaruszonego
Cholernie dobrze wiesz, że to coś, czego próbuję, odkąd skończyłem pięć lat
Nie masz prawa się żegnać
Niech mnie diabli, jeśli to ostatni raz, kiedy jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Wszystkie nasze najlepiej ułożone plany
Po prostu nie mogę myśleć w tym całym bałaganie
Dlaczego w twoich oczach odbijał się koniec mało obiecującej historii?
Och, spróbuję być większą osobą, ale na pewno nie przyjacielem
Mam dość jeżdżenia do twojego domu
Powiedziałeś, że będę twoją żoną
Gdzieś w przyszłym roku
Potem zrezygnował z nas
Dlaczego pozwoliłbyś wszystkim naszym rodzicom się spotkać?
Powiedziałeś mi, że nigdy nie odejdziesz
Do diabła, nawet myślałem o jego wyremontowaniu
Ale czekaj, zrobiliśmy to, prawda?
Więc dlaczego odszedłeś, skoro nie było takiej potrzeby?
Ta fabuła kręci się jak nóż, który ma tylko na celu wykrwawić mnie do sucha
To ostatni raz, kiedy jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Wszystkie nasze najlepiej ułożone plany
Po prostu nie mogę myśleć w tym całym bałaganie
Dlaczego w twoich oczach odbijał się koniec mało obiecującej historii?
Och, spróbuję być większą osobą, ale na pewno nie przyjacielem
Och, po prostu nie mogę być przyjacielem