Inne utwory od Kendis
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent studyjny: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, dodatkowy producent studyjny: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producent, dodatkowy producent studyjny, aranżer wokalny, kierownik produkcji, autor tekstów, dyrektor muzyczny, aranżer: Nadhila Nasya Iskandar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seems the only thing to keep me from falling is to disappear from the sight of society.
I would like to be more than a memory they forget after this thing called living.
I'd call my parents up, but they have stuff to think about.
And I fall into pieces when they say, "You are the reason he messed up.
" What's the point of trying to stay alive when I have no one? I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
They always say, "Behind every great man is a great woman.
" But I'm not okay if great means behind and unseen and just couldn't take the lead. What's the point of trying to stay alive- Stay alive.
When I have no one? No one. I'm done. I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
How many girls have lost their lives to trusted hands? Just won't blame a guy.
How often are the victims blamed for what they wear?
Just won't blame a guy.
How many children are exploited into pride? Just won't blame a guy.
I'm only their experiment for men to fit their plans.
I'm either homely or insane, a feasible cost for blame.
If love should find me, there must be a trick I played to make him stay.
What's the point of trying to stay alive- Stay alive. When I have no one? No one.
I'm done.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy.
No.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
Tłumaczenie na język polski
Wygląda na to, że jedyną rzeczą, która powstrzymuje mnie przed upadkiem, jest zniknięcie z pola widzenia społeczeństwa.
Chciałbym być czymś więcej niż tylko wspomnieniem, o którym zapominają po tym, co nazywa się życiem.
Zadzwoniłabym do rodziców, ale oni mają o czym myśleć.
I rozpadam się na kawałki, gdy mówią: „To przez ciebie schrzanił.
„Jaki jest sens próbowania pozostać przy życiu, skoro nie mam nikogo? Skończyłem. Oh.
Jaki jest sens gonienia za rajem, skoro Ewa była powodem, dla którego zostaliśmy wyrzuceni z nieba?
Bo po prostu nie będą winić faceta. Nie.
Po prostu nie będą winić faceta.
Zawsze mówią: „Za każdym wielkim mężczyzną stoi wspaniała kobieta.
„Ale nie czuję się w porządku, jeśli świetnie oznacza, że jestem z tyłu i niewidoczny i po prostu nie mogę objąć prowadzenia. Jaki jest sens próbować pozostać przy życiu? Pozostać przy życiu.
Kiedy nie mam nikogo? Nikt. Skończyłem. Skończyłem. Oh.
Jaki jest sens gonienia za rajem, skoro Ewa była powodem, dla którego zostaliśmy wyrzuceni z nieba?
Bo po prostu nie będą winić faceta. Nie.
Po prostu nie będą winić faceta.
Ile dziewcząt straciło życie w zaufane ręce? Po prostu nie będę winić faceta.
Jak często ofiary obwinia się za to, co noszą?
Po prostu nie będę winić faceta.
Ile dzieci wykorzystuje się do pychy? Po prostu nie będę winić faceta.
Jestem tylko ich eksperymentem dla mężczyzn, który ma dopasować się do ich planów.
Jestem albo nieśmiały, albo szalony, to realna cena za winę.
Jeśli miłość mnie odnajdzie, musi być jakiś podstęp, żeby go zatrzymać.
Jaki jest sens próbować pozostać przy życiu? Pozostać przy życiu. Kiedy nie mam nikogo? Nikt.
Skończyłem.
Jaki jest sens gonienia za rajem, skoro Ewa była powodem, dla którego zostaliśmy wyrzuceni z nieba?
Bo po prostu nie będą winić faceta.
Nie.
Po prostu nie będą winić faceta.
Po prostu nie będą winić faceta.
Po prostu nie będą winić faceta.