Inne utwory od Kendis
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent studyjny: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, dodatkowy producent studyjny: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Autor tekstów, dyrektor muzyczny, aranżer, współproducent, aranżer wokalny, kierownik produkcji: Nadhila Nasya Iskandar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's hard to find peace when everything's crumbling
My vision is blurry, my arrows are weary
All I say is sorry
You came down to hell just to liberate me
I dragged you down but you still stick around
And I don't feel so lonely
Through your eyes, I've found a way to love myself
And time went by so fast
I'm so in love
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
The buildings I built are abandoned like I was
Too soon to be left but too late to tend
A figment of glory
My grandmother's home holds chaos in its walls
Full of broken kids, divorces, and absent fathers (not) to forgive
Sometimes, I don't have the strength to bring myself into the fire
But you light me up without
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
I used to kill my time thinking if I'll be able to bear a child
And not making them want to die
See them as some trauma dump and kill the light in their eyes
Passing down my mania and culture that breaks 'em up
Generations of pain that sucks like pouring salt into cuts
But you make me want to build something that I could trust
Where I'll be
Spending all my days
And now I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless peace, a wedding ring, my everything
Tłumaczenie na język polski
Trudno znaleźć spokój, gdy wszystko się wali
Mój wzrok jest niewyraźny, moje strzały są zmęczone
Wszystko, co mówię, to przepraszam
Zszedłeś do piekła, żeby mnie wyzwolić
Ściągnąłem cię w dół, ale nadal tu jesteś
I nie czuję się taka samotna
Dzięki Twoim oczom znalazłem sposób, aby pokochać siebie
A czas płynął niesamowicie szybko
Jestem bardzo zakochany
Spędzam wszystkie moje dni
I teraz wiem, jak to jest być pierwszym
Być kochanym najbardziej
Jesteś wszystkim, dla czego warto żyć
Chcę być tam, gdzie ty będziesz przez całe życie
Twoja niekończąca się wiosna, wieczny romans, twoje wszystko
Budynki, które zbudowałem, są opuszczone, tak jak ja
Za wcześnie, żeby ją opuścić, ale za późno, żeby się nią opiekować
Wyrób chwały
W ścianach domu mojej babci panuje chaos
Pełne złamanych dzieci, rozwodów i nieobecnych ojców (nie), którym warto wybaczyć
Czasami nie mam już siły wrzucić się w ogień
Ale rozświetlasz mnie bez tego
Spędzam wszystkie moje dni
I teraz wiem, jak to jest być pierwszym
Być kochanym najbardziej
Jesteś wszystkim, dla czego warto żyć
Chcę być tam, gdzie ty będziesz przez całe życie
Twoja niekończąca się wiosna, wieczny romans, twoje wszystko
Zabijałam czas myśląc, czy będę w stanie urodzić dziecko
I nie sprawiać, że chcą umierać
Zobacz ich, jak jakaś trauma porzuca i zabija światło w ich oczach
Przekazywanie mojej manii i kultury, która ich łamie
Pokolenia bólu, który wsysa jak sól w skaleczenia
Ale sprawiasz, że chcę zbudować coś, czemu mógłbym zaufać
Gdzie będę
Spędzam wszystkie moje dni
I teraz wiem, jak to jest być pierwszym
Być kochanym najbardziej
Jesteś wszystkim, dla czego warto żyć
Chcę być tam, gdzie ty będziesz przez całe życie
Twój nieskończony spokój, obrączka, moje wszystko