Inne utwory od Kendis
Opis
Producent, mikser, inżynier masteringu, producent studyjny: Devansyah Putra Sugiarto
Producent, producent studyjny: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producent, dodatkowy producent studyjny, aranżer wokalny, kierownik produkcji, autor tekstów, dyrektor muzyczny, aranżer: Nadhila Nasya Iskandar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Like a cinematic scene
The train is filled with talks
And silent thoughts of a stranger
I wonder if they miss their loved ones too
There's an old woman beside me
And I wonder if she has her husband waiting at home
Or will she spend the night alone?
A group of friends in front of me
Do they have some empty dreams?
And go out and about to fill the void of long lost tears
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
LIke the rural on the wall that is reminding me of us
You're every step I take and I've been walking all this time
One of a kind and just so far
As I'm walking out the train
Chasing time and run the stairs
There's a family with two kids hand in hand
Did the lovers have to fight for some approval beforehand?
They got married anyway
'Cause their love could plant a barren land
A sudden ring from my phone
I walk away from that stop
I couldn't wait to just grow old
And have you waiting at the door
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
Like the headlights down the street that take me to April 15th
You're every air I breathe and I've been living all this time
One of a kind and just so far
Forget my past, and my mistakes
You're the only one I'll take
When I walk down the aisle with my dad
And maybe we'll have three kids like our parents did
A house just near that one-way street
We'll make a home out of our pain and tears
You're the only one I want beside me
When these things get hard
And I know I'll be smiling down the aisle
Knowing you're the one
So these people in this city never fail to amaze me
'Cause they made me think of us all the time
Like an old couple at the mall
That shows me what the future holds
You're everything I want
And I'm so thankful every time
You're so far but you're still mine
Tłumaczenie na język polski
Jak scena filmowa
W pociągu słychać rozmowy
I ciche myśli o nieznajomym
Zastanawiam się, czy oni też tęsknią za swoimi bliskimi
Obok mnie jest starsza kobieta
I zastanawiam się, czy ma męża czekającego w domu
A może spędzi tę noc samotnie?
Przede mną grupa przyjaciół
Czy mają jakieś puste sny?
I wyjdź i wypełnij pustkę dawno utraconych łez
Ci wszyscy ludzie w tym mieście niezmiennie mnie zadziwiają
Jednak cały czas myślę o tym, gdzie jesteś
Jak wieś na ścianie, która przypomina mi o nas
Jesteś na każdym kroku, który stawiam i szłam przez cały ten czas
Jedyny w swoim rodzaju i jak dotąd
Gdy wychodzę z pociągu
Gonimy czas i biegamy po schodach
Jest rodzina z dwójką dzieci ramię w ramię
Czy kochankowie musieli wcześniej walczyć o jakąś akceptację?
W każdym razie pobrali się
Ponieważ ich miłość mogłaby zasadzić jałową ziemię
Nagły dzwonek mojego telefonu
Odchodzę od tego przystanku
Nie mogłem się doczekać, aż się zestarzeję
I czy czekasz pod drzwiami
Ci wszyscy ludzie w tym mieście niezmiennie mnie zadziwiają
Jednak cały czas myślę o tym, gdzie jesteś
Jak reflektory na ulicy, które prowadzą mnie do 15 kwietnia
Jesteś każdym powietrzem, którym oddycham i którym żyję przez cały ten czas
Jedyny w swoim rodzaju i jak dotąd
Zapomnij o mojej przeszłości i moich błędach
Jesteś jedyną osobą, którą wezmę
Kiedy idę do ołtarza z tatą
I może będziemy mieć trójkę dzieci, tak jak nasi rodzice
Dom tuż przy tej jednokierunkowej ulicy
Z naszego bólu i łez stworzymy dom
Jesteś jedyną osobą, której chcę obok siebie
Kiedy te rzeczy stają się trudne
I wiem, że będę się uśmiechać w przejściu
Wiedząc, że jesteś tym jedynym
Dlatego ci ludzie w tym mieście zawsze mnie zadziwiają
Bo przez nich cały czas o nas myślałem
Jak starsze małżeństwo w centrum handlowym
To pokazuje mi, co przyniesie przyszłość
Jesteś wszystkim czego chcę
I jestem wdzięczny za każdym razem
Jesteś tak daleko, ale wciąż jesteś mój