Inne utwory od Wolf Alice
Opis
Wydano: 22.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It really, really made the room sing
The way you said my name
Like you could not believe I'd be here
Though our friends are all the same
I wanted you to walk on over
But you turned and went the other way
I followed you around the corner
And I'll always picture you this way
Leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
"Is love our greatest performance?"
I thought as you spun me 'round
Public displays of affection
Well it takes two, so there's always a crowd
I dance so you will watch me
That doesn't hurt my pride
I like the thrill of my performing
When I abuse the courage of white wine
And you're leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
Because, because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
More, yeah, out there
Anyone out there?
Leaning against the wall (ah)
Leaning against the wall (ah)
Leaning against a wall
Wall
Wall
Wall
Tłumaczenie na język polski
To naprawdę sprawiło, że sala śpiewała
Sposób w jaki wypowiedziałeś moje imię
Jakbyś nie mógł uwierzyć, że tu będę
Chociaż wszyscy nasi przyjaciele są tacy sami
Chciałem, żebyś poszedł dalej
Ale ty odwróciłeś się i poszedłeś w drugą stronę
Poszedłem za tobą za róg
I zawsze będę cię tak wyobrażać
Opierając się o ścianę
Wprawiasz mój świat w spowolnienie
Umieściłeś moje imię na światłach
Bo czy nikt nie kocha Cię bardziej niż ja?
Czy nikogo tam nie ma?
„Czy miłość jest naszym największym osiągnięciem?”
Pomyślałem, kiedy mnie obróciłeś
Publiczne okazywanie uczuć
Cóż, trzeba dwóch, więc zawsze jest tłok
Tańczę, żebyś mnie obserwował
To nie rani mojej dumy
Lubię dreszczyk emocji podczas występów
Kiedy nadużywam odwagi białego wina
A ty opierasz się o ścianę
Wprawiasz mój świat w spowolnienie
Umieściłeś moje imię na światłach
Bo czy nikt nie kocha Cię bardziej niż ja?
Czy nikogo tam nie ma?
Ponieważ, ponieważ nikt nie kocha cię bardziej niż ja?
Czy nikogo tam nie ma?
Więcej, tak, tam
Jest tam ktoś?
Opierając się o ścianę (ah)
Opierając się o ścianę (ah)
Opierając się o ścianę
Ściana
Ściana
Ściana