Inne utwory od Ogie Alcasid
Opis
Producent: Ogie Alcasid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's hard for me to realize it's over, and it hurts me girl to know that we're through.
To think that you were all I had, each time with you made my heart so glad.
Tell me what went wrong, 'cause I need you so now that you're gone. Mm.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
So now there's nothing left for me to tell you, since your heart has found another place to stay.
How you were such a dream come true, and happiness meant loving you. My love, what went wrong?
There's just no way for me to go on.
My love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Yeah.
Oh, how I hoped that we would last forever.
That you and I would build our dreams together.
Oh.
Oh, my love, please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away.
Please don't go away.
Don't ever make me say goodbye, and just let all the feelings die.
Oh, my love, please don't go away.
I need you here to stay by my side.
Oh, my love, please don't go away. Mm.
Please don't go away.
Ooh.
Please don't go away.
Tłumaczenie na język polski
Trudno mi zdać sobie sprawę, że to koniec, i boli mnie, dziewczyno, świadomość, że z nami koniec.
Myśl, że byłeś wszystkim, co mam, za każdym razem, gdy byłam z tobą, tak radowała moje serce.
Powiedz mi, co poszło nie tak, bo potrzebuję Cię teraz, kiedy Cię nie ma. Mhm.
Kochanie, proszę, nie odchodź.
Nigdy nie każ mi się żegnać i po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Więc teraz nie mam ci już nic do powiedzenia, ponieważ twoje serce znalazło inne miejsce na nocleg.
Jak spełniłeś swoje marzenie, a szczęście oznaczało kochanie cię. Kochanie, co poszło nie tak?
Po prostu nie mam jak iść dalej.
Kochanie, proszę, nie odchodź.
Nigdy nie każ mi się żegnać i po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Tak.
Och, jakże miałam nadzieję, że będziemy trwać wiecznie.
Żebyśmy razem z tobą budowali nasze marzenia.
Oh.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Nigdy nie każ mi się żegnać i po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź.
Nigdy nie każ mi się żegnać i po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź.
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie.
Och, kochanie, proszę, nie odchodź. Mhm.
Proszę, nie odchodź.
Ooch.
Proszę, nie odchodź.