Inne utwory od Ogie Alcasid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's hard for me to realize, it's over
And it hurts me, girl
To know what went through
To think that you were on my hand
Each time would you made my heart so glad
Tell me what went wrong
'Cause I need you so
Now that you're gone, hmmm
My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away
So now there's nothing left for me to tell you
Since your heart has found another place to stay
How you were such a dream come true and happiness meant loving you
My love what went wrong
There's just no way for me to go on, ohh
My love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away, yeah, hey
Oh, how I hoped that we would last forever
That you and I would build our dreams together
Wooh, oh, my love
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away
Please don't go away
Don't ever make me say goodbye
And just let all the feelings die
Oh, my love
Please don't go away
I need you here to stay by my side
Oh, my love
Please don't go away, hmmm
Please don't go away
Ohh, ohh
Tłumaczenie na język polski
Ciężko mi to zrozumieć, to już koniec
I to mnie boli, dziewczyno
Aby wiedzieć, przez co przeszedł
Pomyśleć, że byłeś na mojej dłoni
Za każdym razem sprawiałeś, że moje serce było tak radosne
Powiedz mi, co poszło nie tak
Bo bardzo Cię potrzebuję
Teraz, kiedy cię nie ma, hmmm
Moja miłość
Proszę, nie odchodź
Nigdy nie każ mi się żegnać
I po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Więc teraz nie mam już nic do powiedzenia
Odkąd Twoje serce znalazło inne miejsce na nocleg
Jak spełniłeś swoje marzenie, a szczęście oznaczało kochanie cię
Kochanie, co poszło nie tak
Po prostu nie mam szans, żeby to kontynuować, och
Moja miłość
Proszę, nie odchodź
Nigdy nie każ mi się żegnać
I po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź, tak, hej
Och, jakże miałam nadzieję, że będziemy trwać wiecznie
Żebyśmy razem z tobą budowali nasze marzenia
Och, och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Nigdy nie każ mi się żegnać
I po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Proszę, nie odchodź
Nigdy nie każ mi się żegnać
I po prostu pozwól wszystkim uczuciom umrzeć
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię tutaj, żebyś był przy mnie
Och, kochanie
Proszę, nie odchodź, hmmm
Proszę, nie odchodź
Och, och