Inne utwory od Ogie Alcasid
Opis
Producent: Bob Guzman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now listen to this.
Don't know what to say or do, to make it clear how much I feel for you.
Don't think there would come a time, that we could work it out and you would be mine.
Do all the things I said and maybe you would understand, just how much you really mean to me.
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
This time
I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Was it hard for you to know?
That what I ever needed was love show.
Wasn't it easy for you to see through some vanity?
But I really meant the things I said.
What was I supposed to do to make you believe that my love is true? Or there could be no other girl but you?
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go. This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Never. I'll never, never, never, never, never, never, never let you go. Never.
I'll never, never, never, never, never gonna let you go. Never gonna let you go.
Never, never gonna let you go. This time I'll never, never gonna let you go.
Never, never, never gonna let you go. Never gonna let you go.
This time
I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
This time I'll never, never let you go.
Never leave you, never, never let you go. Never, never, never, never, ne-ne-never gonna let you go. This time
I'll never, never let you go babe. Never leave you, never, never let you go.
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Tłumaczenie na język polski
Teraz posłuchaj tego.
Nie wiem, co powiedzieć lub zrobić, żeby było jasne, jak wiele do ciebie czuję.
Nie myśl, że nadejdzie czas, że uda nam się to rozwiązać i będziesz mój.
Zrób wszystko, co ci powiedziałem, a może zrozumiesz, ile naprawdę dla mnie znaczysz.
Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Tym razem
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Czy trudno było ci się tego dowiedzieć?
To, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to przedstawienie miłosne.
Czy nie było ci łatwo przejrzeć jakąś próżność?
Ale naprawdę miałem na myśli to, co powiedziałem.
Co miałem zrobić, żebyś uwierzył, że moja miłość jest prawdziwa? A może nie byłoby innej dziewczyny oprócz ciebie?
Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Nigdy. Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Nigdy.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Nigdy nie pozwolę ci odejść.
Tym razem
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść. Tym razem
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie. Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.
Tym razem nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść, kochanie.
Nigdy cię nie opuszczę, nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść.