Inne utwory od Ogie Alcasid
Opis
Producent: Bob Guzman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Didn't know exactly what was going on.
Didn't feel that what's so right was going wrong.
All the time I thought the world was made for you and me.
Now there's something in between the past and what is meant to be.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me? Just tell me.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Tell me why did it have to end this way? Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Just tell me.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiedziałem dokładnie, co się dzieje.
Nie czułem, że to, co jest tak dobre, idzie źle.
Cały czas myślałem, że świat jest stworzony dla ciebie i dla mnie.
Teraz jest coś pomiędzy przeszłością a tym, co ma być.
Czy to byłem ja, czy coś, czego nie powiedziałem?
Czy to byłeś ty, czy coś, czego nie zrobiliśmy?
Czy jest szansa, żebyśmy to przedyskutowali i naprawili?
Czy jest miejsce, gdzie nasza miłość nadal może być właściwa?
Powiedz mi, dlaczego to musiało się tak skończyć?
Powiedz mi, dlaczego musiałeś odejść?
Czy trudno było ci dostrzec, ile dla mnie znaczysz?
Powiedz mi, dlaczego było ci trudno mnie pokochać? Po prostu mi powiedz.
Czy to byłem ja, czy coś, czego nie powiedziałem?
Czy to byłeś ty, czy coś, czego nie zrobiliśmy?
Czy jest szansa, żebyśmy to przedyskutowali i naprawili?
Czy jest miejsce, gdzie nasza miłość nadal może być właściwa?
Powiedz mi, dlaczego to musiało się tak skończyć?
Powiedz mi, dlaczego musiałeś odejść?
Czy trudno było ci dostrzec, ile dla mnie znaczysz?
Powiedz mi, dlaczego było ci trudno mnie pokochać?
Powiedz mi, dlaczego to musiało się tak skończyć? Powiedz mi, dlaczego musiałeś odejść?
Czy trudno było ci dostrzec, ile dla mnie znaczysz?
Powiedz mi, dlaczego było ci trudno mnie pokochać?
Po prostu mi powiedz.