Inne utwory od GERA AMEN
Opis
Producent: GERA AMEN
Producent: J.ROUH
Producent: SABU
Producent: fukkfaith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Осенью так грустно слишком.
Тучи в небесах напомнят те -места, что мы, те места, где мы вдвоем.
-Мы -вдвоем. -Чувствую, лицо намокло.
Но с тобой неважно, дождь или туман.
Смотрю в ее глаза и вижу -отблеск нас. -Слышу.
-Я снова чувствую твой взгляд. -Людей.
-Я помню вечер февраля, который остановил. -Остановил.
-Время между нами. -Нами.
Помню все свои слова. Но сколько мне идти?
Догорает мой огонь, но не выгорит внутри. Знаю, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
И если не смогу, как это пройти?
Дорогая, мой огонь, он не выгорит внутри. Знаешь, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
Страх во мне растет. Снова не в кадр. Повороты, потом по морде.
Не найду, о чем тут поет. Ты меня любишь, но меня не прет. И пренебрегаю моментами. Сам идиот.
Что решил, то и бьет. Мама, прости, что так сильно меня тут несет.
Фишки, что собирал с детства, потеряны. У меня, у меня, у меня дом, у меня дурман.
У меня самоубийственный гол.
У меня мысль создать что-то новое, потом забросить, потом забыть. У меня стоп, соль, у меня вход, у меня полная луна.
Мы сделаем заново. Помню все свои слова. Но сколько мне идти?
Догорает мой огонь, но не выгорит внутри. Знаю, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
И если не смогу, как это пройти?
Дорогая, мой огонь, он не выгорит внутри. Знаешь, что нам нелегко.
Но я беру разгон.
Я исчезну навсегда. Лишь оставив тут свой след.
Все, что было, чудеса.
Я буду рядом небеса.
Я исчезну навсегда.
Лишь оставив тут свой след.
Все, что было, чудеса.
Я буду рядом небеса.
Tłumaczenie na język polski
Jesienią jest tak smutno.
Chmury na niebie będą Ci przypominać o tych miejscach, w których jesteśmy, o tych miejscach, w których jesteśmy razem.
-Jesteśmy razem. -Czuję, że mam mokrą twarz.
Ale u Ciebie nie ma znaczenia, czy pada deszcz, czy mgła.
Patrzę w jej oczy i widzę nasze odbicie. -Słyszę.
-Znów czuję twoje spojrzenie. -Ludzie.
-Pamiętam ten lutowy wieczór, kiedy się zatrzymałem. -Zatrzymałem.
-Czas między nami. -Nas.
Pamiętam wszystkie moje słowa. Ale jak daleko powinienem się posunąć?
Mój ogień się wypala, ale nie wygaśnie w środku. Wiem, że nie jest to dla nas łatwe.
Ale przyspieszam.
A jeśli nie mogę, jak mogę przez to przejść?
Kochanie, mój ogień, nie wygaśnie w środku. Wiesz, że nie jest nam łatwo.
Ale przyspieszam.
Rośnie we mnie strach. Znowu poza kadrem. Odwraca się, potem w twarz.
Nie mogę tu znaleźć o czym on śpiewa. Kochasz mnie, ale nie zależy ci na mnie. A ja zaniedbuję chwile. Sam jestem idiotą.
Co postanowi, uderza. Mamo, przepraszam, że tak mi przeszkadzam.
Żetony, które zbierałem od dzieciństwa, przepadają. Mam, mam, mam dom, mam narkotyki.
Mam cel samobójczy.
Mam pomysł stworzenia czegoś nowego, potem porzucenia tego, a potem zapomnienia. Mam przystanek, sól, mam wejście, mam pełnię.
Zrobimy to jeszcze raz. Pamiętam wszystkie moje słowa. Ale jak daleko powinienem się posunąć?
Mój ogień się wypala, ale nie wygaśnie w środku. Wiem, że nie jest to dla nas łatwe.
Ale przyspieszam.
A jeśli nie mogę, jak mogę przez to przejść?
Kochanie, mój ogień, nie wygaśnie w środku. Wiesz, że nie jest nam łatwo.
Ale przyspieszam.
Zniknę na zawsze. Po prostu zostawiam tu swój ślad.
Wszystko, co się wydarzyło, było cudem.
Będę blisko nieba.
Zniknę na zawsze.
Po prostu zostawiam tu swój ślad.
Wszystko, co się wydarzyło, było cudem.
Będę blisko nieba.