Inne utwory od Nadhif Basalamah
Opis
Producent: Petra Sihombing
Kompozytor: Petra Sihombing
Autor tekstów: Nadhif Basalamah
Autor tekstów: Petra Sihombing
Autor tekstów: Nareswara Kalingga Murda
Aranżer: Nadhif Basalamah
Organizator: Petra Sihombing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aku ingin jadi teman nyamanmu
Tempat kauhilangkan keluh kesahmu
Kita berbincang tak karuan tanpa beban
Dan juga khayalan tentang masa depan
Ku tak ingin cepat berlalu
Waktu yang kupunya denganmu
Kita berdansa dan tertawa, gandeng tangan
Semoga bergema sampai selamanya
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Ho-oh-oh-oh-oh
Bersandar padaku, taruh di bahuku
Relakan semua, bebas semaumu
Percayalah, ini sayang terlewatkan
Kusampaikan dalam nyanyian
Bergema sampai s'lamanya
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Dunia pasti ada akhirnya
Bintang-bintang pun ada umurnya (bintang-bintang pun ada umurnya)
Maka tenang saja, kita di sini berdua
Nikmati sementara yang ada
Semoga bergema selamanya
Tłumaczenie na język polski
Chcę być twoim wygodnym przyjacielem
Miejsce, w którym możesz pozbyć się swoich skarg
Rozmawiamy niespójnie, bez obciążeń
A także fantazje na temat przyszłości
Nie chcę szybko minąć
Czas, który spędzam z tobą
Tańczyliśmy i śmialiśmy się, trzymając się za ręce
Niech to rozbrzmiewa wiecznie
Świat musi mieć koniec
Gwiazdy też mają swój wiek
Więc nie martw się, oboje tu jesteśmy
Ciesz się czasem, który masz
Ho-oh-oh-oh-oh
Oprzyj się na mnie, połóż to na moim ramieniu
Puść to wszystko, bądź wolny, jak chcesz
Uwierz mi, szkoda to przegapić
Przekazuję to w piosence
Powtarzające się na zawsze
Świat musi mieć koniec
Gwiazdy też mają swój wiek
Więc nie martw się, oboje tu jesteśmy
Ciesz się czasem, który masz
Świat musi mieć koniec
Nawet gwiazdy mają wieki (gwiazdy mają wieki)
Więc nie martw się, oboje tu jesteśmy
Ciesz się czasem, który masz
Niech to rozbrzmiewa wiecznie