Inne utwory od Nadhif Basalamah
Opis
Producent: Mikha Angelo
Producent: Fellow Amateurs
Producent: Yosua Gian
Producent: Geddi Jaddi Membummi
Kompozytor: Nadhif Basalamah
Kompozytor: Mikha Angelo
Autor tekstów: Nadhif Basalamah
Autor tekstów: Rafi Sudirman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Satu layu, tumbuh seribu
Tiap jumpa tak terasa
Ku mau dirimu tahu
Aku mau kamu tahu
Hampir aku mati rasa
Senyum indah, gundah sirna
Tak percaya lagi
Rasa-rasa sandiwara
Ingin rasa lari saja
Sudah di laman terakhir
Kurasa tak pantas dapatkan cintamu
Tapi kau masih temani
Hargai usahaku perbaiki diri
Kurasa ku jatuh cinta lagi
Ho-oh-oh-oh
Hm-mm-mm
Mungkin memang dunia berbeda
Ada cinta, juga trauma
Kar'na kita tak sempurna
Aku ingin kamu tahu
Semua hal yang kautuju
Biar ku yang menjaganya
Sudah di laman terakhir
Kurasa tak pantas dapatkan cintamu
Tapi kau masih temani
Hargai usahaku perbaiki diri, ho-oh-wo-oh
Kurasa ku jatuh cinta lagi
(Jatuh cinta)
(Jatuh cinta lagi)
Sudah di laman terakhir (laman terakhir)
Kurasa tak pantas dapatkan cintamu (dapatkan)
Tapi kau masih temani
Hargai usahaku perbaiki diri, ho-oh-oh-oh-oh
Kurasa ku jatuh cinta
Kurasa ku jatuh cinta
Jatuh cinta lagi
Tłumaczenie na język polski
Jeden więdnie, tysiąc rośnie
Za każdym razem, gdy to widzisz, nie masz takiego wrażenia
Chcę, żebyś wiedział
Chcę, żebyś wiedział
Prawie oszalałem
Piękny uśmiech, znika niepokój
Nie wierz już w to
Poczucie dramatu
Chcę po prostu poczuć, że biegam
Jest na ostatniej stronie
Chyba nie zasługuję na twoją miłość
Ale nadal jesteście przyjaciółmi
Doceniaj moje wysiłki mające na celu poprawę siebie
Chyba znów się zakochuję
Ho-oh-oh-oh
Hmm-mm-mm
Może świat jest inny
Jest miłość, ale także trauma
Ponieważ nie jesteśmy doskonali
Chcę, żebyś wiedział
Wszystkie rzeczy, do których dążysz
Pozwól mi się tym zająć
Jest na ostatniej stronie
Chyba nie zasługuję na twoją miłość
Ale nadal jesteście przyjaciółmi
Doceniaj moje wysiłki, aby się ulepszyć, ho-oh-wo-oh
Chyba znów się zakochuję
(Zakochanie się)
(Zakochaj się ponownie)
Już na ostatniej stronie (ostatnia strona)
Nie sądzę, że zasługuję na twoją miłość (zrozum to)
Ale nadal jesteście przyjaciółmi
Doceniaj moje wysiłki, aby się ulepszyć, ho-oh-oh-oh-oh
Chyba się zakochuję
Chyba się zakochuję
Zakochaj się ponownie